menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
fleur74 {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on fleur74's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate fleur74's sentences

fleur74's messages on the Wall (total 9)

fleur74 fleur74 June 14, 2015 June 14, 2015 at 11:38:07 AM UTC link Permalink

Hallo Zusammen, bin ich da!

fleur74 fleur74 October 23, 2014 October 23, 2014 at 10:41:40 PM UTC link Permalink

Exactement Maydoo tu as tout compris :)

Et quand tu t'adresses par exemple à plusieurs personnes, on dit que tu parles à "tous".

fleur74 fleur74 October 23, 2014 October 23, 2014 at 10:26:50 PM UTC link Permalink

Merci Alexander je vais bosser les autres langues dans le site que tu me recommandes.

fleur74 fleur74 October 23, 2014 October 23, 2014 at 10:26:11 PM UTC link Permalink

Bonjour Maydoo,

"tout" c'est au singulier, masculin. Au féminin, singulier on écrit "toute"
et "tous" c'est au pluriel.
tu parles quelle langue ? peut être que je peux trouver une meilleure explication pour toi.

fleur74 fleur74 October 23, 2014, edited October 23, 2014 October 23, 2014 at 4:50:39 PM UTC, edited October 23, 2014 at 4:52:29 PM UTC link Permalink

Bonjour à tous,

Puisque je n'ai pas le droit de contribuer en Allemand (selon Alexander), je vais faire autrement. Je recherche un ou deux correspondants natifs Allemands pour échanger avec moi.
Je suis très sérieuse dans mon étude de la langue allemande et je veux en faire ma 2ème langue. Bien évidemment j'apprend d'autres langues mais ma priorité c'est la langue de Goethe. Je trouve que cette langue est pleine de jeux et les mots ont une logique...c'est surtout ça qui m'attire dans cette langue...Elle est agréable à entendre et sous forme de poème je fond comme un glaçon...enfin bref j'ai un penchant pour cette langue!
Si il y a ceux à qui ça intéresse de correspondre avec moi par écrit, merci de me le faire savoir.

Fleur

fleur74 fleur74 October 16, 2014 October 16, 2014 at 11:48:30 PM UTC link Permalink

Merci Ocjectivesea :) c'est super sympa de m'aider ^^
Merci beaucoup Nicolas je vais voir si cet outil permet de corriger l'orthographe allemande...parce que c'est surtout ça que je recherche pour m'améliorer.

fleur74 fleur74 October 14, 2014 October 14, 2014 at 8:59:02 PM UTC link Permalink

Félicitations Gillux :)

fleur74 fleur74 October 14, 2014 October 14, 2014 at 8:57:11 PM UTC link Permalink

Bonjour à tous,

Je vais m'exprimer en français car c'est plus simple pour moi et je souhaite faire passer mon message. Déjà un grand merci à tous pour votre contribution active à mes phrases et d'autre part merci pour l'accueil. Ce site a changé ma méthode d'apprentissage des langues et je pense qu'il me fera progresser non seulement dans l'écrit des langues que je souhaite découvrir, mais aussi dans la grammaire des langues.
Je souhaiterais investir dans un correcteur de grammaire allemande. Connaissez-vous un outil que je pourrais m'offrir qui me permettrait de corriger mes phrases ?
J'ai vu quelques outils sur internet mais je pense que certains d'entre vous sont plus experts que moi en matière de traduction.

Merci à tous de nouveau pour votre aide.

Très bonne journée.

fleur74 fleur74 October 14, 2014 October 14, 2014 at 12:21:15 AM UTC link Permalink

Auch mich, Ich lerne deutsch.
Viel Glück!