menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
jakov {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on jakov's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate jakov's sentences

jakov's messages on the Wall (total 400)

jakov jakov April 22, 2015 April 22, 2015 at 10:33:08 AM UTC link Permalink

Hello everyone!

It's already been a long time since I've had time to edit sentences. I'm not a student anymore and work plus child consume a lot of time :)

However I've regularly observed from the distance what is going on at Tatoeba. Now I just found a little spare time (in the night :P ) and refreshed two of my scripts. I've put them on my Esperanto website (which is desperately inactive, just as the offline comunity :[ ) becaue the userscripts webhoster doesnt exist anymore.

1. http://www.esperantojugend.at/e...age-navigator/

2. http://www.esperantojugend.at/d...a-verknuepfer/

For some unknown reason I've written the description for the "Tatoeba visual linker" in german, and I haven't translated it yet, but this will follow soon hopefully.

I hope the scripts work at the moment. Bug reports are welcome of course.

Regards, Jakov

PS: If i find time i will revive my other scripts too, if you have preferences which should come first, feel free to tell me.
PPS: There's unfortunately absolutely no garatee that i find time for this anytime soon, but i will try nonetheless.

jakov jakov October 7, 2013 October 7, 2013 at 10:29:42 AM UTC link Permalink

That's a great idea. Could you tell me the regex you used?

jakov jakov October 6, 2013 October 6, 2013 at 8:29:05 PM UTC link Permalink

the number function should still be there. you can activate the field by clicking on the icon (the one with the text field symbol). single click shows the field, another single click hides it again. double click locks it, it will appear automatically. at least that's how it is supposed to work.

jakov jakov October 2, 2013 October 2, 2013 at 7:08:58 PM UTC link Permalink

You're welcome! I'm glad you like it :)

jakov jakov September 30, 2013 September 30, 2013 at 10:50:20 PM UTC link Permalink

PS: please tell me if you find any bugs or have ideas for further improvement.

jakov jakov September 30, 2013 September 30, 2013 at 10:49:53 PM UTC link Permalink

I have updated my Userscript

"Tatoeba Visual Linker"
=======================

As usual it can be downloaded here: http://userscripts.org/scripts/show/118538

It is now working again and features "add to cart" buttons for all sentences in the view (i hope that doesn't get anoying).

Regards,
jakov

jakov jakov September 25, 2013 September 25, 2013 at 9:48:07 PM UTC link Permalink

https://userscripts.org/scripts/show/104647

Der "visual linker wird demnächst repariert (hab schon angefangen, ist aber noch nicht fertig.)

jakov jakov September 25, 2013 September 25, 2013 at 2:53:57 PM UTC link Permalink

Some small improvements for

"Tatoeba Symbol Insert Helper"
http://userscripts.org/scripts/show/102000

I'hve done a little update to this script. It now names some of the unknown codes in english. And has some improved capabilities (e.g. in the french set: replace "asdf: qwer? zuiop!" with "asdf_: qwer_? zuiop_!" where "_" are french spaces.)

jakov jakov August 11, 2013 August 11, 2013 at 9:01:59 AM UTC link Permalink

Using a nice addon for thunderbird that visualizes e-mail threads ("ThreadVis") i noticed that the mails from tatoeba are not threaded:

E.g. when someone comments on one of my sentences or on a sentence i have commented on i get a first message. Then if someone else comments on the same sentence, i get a second message. These two should be threaded.

The first messsage has a "Message-ID: <51e4688c.c813b40a.12a8.ffff8af9@mx.google.com>" header, the second one should have "In-Reply-To: <51e4688c.c813b40a.12a8.ffff8af9@mx.google.com>" as a header to point out that it was on the same comment-wall as the one before.

jakov jakov August 5, 2013 August 5, 2013 at 7:21:46 PM UTC link Permalink

I've recently started using [Bitmessage][1], a decentralized and E-Mail alternative that also features dezentralized Mailing Lists (called "chan"s for "channel").

I have created a Chan with the password "tatoeba". Anyone who wants to try out the new (and still beta) privacy aware type of communication can join in.

Btw, If you feel like kontacting me directly, this is one of my Bitmessage addresses: BM-2D82xyaGbMFn4huLo5BLEZEPEZjizDxBYT

[1]: http://bitmessage.org

jakov jakov June 22, 2013 June 22, 2013 at 6:51:21 PM UTC link Permalink

+1 I didn't get Alans message for months as i didn't have time to check tatoeba since then; i only came by by chance today.

June 22, 2013 June 22, 2013 at 5:45:20 PM UTC link Permalink
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

jakov jakov November 25, 2012 November 25, 2012 at 9:41:49 PM UTC link Permalink

This script of mine should do what you request in "1.":

[Tatoeba Suggest Tags of Sibilings](http://userscripts.org/scripts/show/104647)

jakov jakov November 25, 2012 November 25, 2012 at 9:27:43 PM UTC link Permalink

Kia terura novaĵo :(

jakov jakov July 31, 2012 July 31, 2012 at 8:15:46 AM UTC link Permalink

*Awsome*!

Would it theoretically make a difference for the software to know which sentences it detected wrongly, or would the detection improve by just taking a new dump from the database (including the sentences that were detected wrongly and manually corrected).

What I mean is: Would it make sense to have a call to the API saying "wrong guess" when someone changes the flag by hand? Would the memory of what was guessed wrongly improve the program?

jakov jakov July 26, 2012 July 26, 2012 at 9:26:01 PM UTC link Permalink

There's now basic infinite scrolling in my script, however it still breaks all javascript that's supposed to be there.

jakov jakov July 26, 2012 July 26, 2012 at 12:45:54 PM UTC link Permalink

It's not going to be easy ;) as each sentence needs some javascript (for the translation button etc), but i'm going to try anyways.

jakov jakov July 26, 2012 July 26, 2012 at 3:03:46 AM UTC link Permalink

If you use firefox, just install the greasemonkey addon, then click the install button on the page i linked to. Usage itself is intuitive: just click the number of the current page ( in between the "<<", "<", ">", ">>" on top or bottom of a page), then type the number if the page or use the arrow keys to add or subtract one. Hit enter key to submit.

For other beowsers i will explain if you ask.

jakov jakov July 25, 2012 July 25, 2012 at 5:01:31 PM UTC link Permalink

You could use my userscript [Tatoeba page navigator][1], which changes the current page to an input field, where you can either type a number or use the arrow keys to navigate to the previous or next page.

[1]: http://userscripts.org/scripts/show/119698

jakov jakov July 22, 2012 July 22, 2012 at 10:02:21 AM UTC link Permalink

I’ve updated the code with a little change that might be the reason it didn’t work in FF3. Could you check if it now works? Also, could you check if you’ve got the newest greasemonkey available for FF3?

Do you have ideas what replacement patterns you would like to have for turkish? Maybe some letters that are difficult to type on other keyboards or other special signs that should be used, but many don’t, because they type lazy? (like `dont't => don’t`)