Alexmarcelo has my support.

This is a complete nonsense.

I am French, born in Paris, living in Paris area. I translate from Russian, because I am interested in this language like I said in my profile. What's wrong with that ?

Unfortunately, Mr. Sacredceltic insults me, every time I try to have a quiet conversation with me. He is not happy because I don't agree with some (only about 10%) of his sentences and remarks. He originates from a region called la Bretagne, where people are speaking in French since only the beginning of the 20th century, and there are regional differences in the way poeple use the French language. This is a fact. He makes errors (everybody does of course), and when I show them by statistics from Google, this is turning him into a mad dog.

So, I have decded to stop talking to him, and that's all.

But I can assure Tatoeba's administrators and community that my mother tongue is really French, and that I don't want to make any troubles to Tatoeba or to any member of its community. I am an old linguist. I am very happy to have found Tatoeba, and I wish its database to be very good and very big, because it will surely help create better translating tools than those we have today.

--Rene1596 :-)