menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
vastalto {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on vastalto's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate vastalto's sentences

vastalto's messages on the Wall (total 4)

vastalto vastalto November 28, 2010 November 28, 2010 at 8:16:33 AM UTC link Permalink

Tradukinte la japanan frazon 86105 en Esperanton, mi trovis, ke la angla frazo 317606, kiu nun estas ligita al la japana 86105, havas tute alian sencon. Mi petas la administrantojn malligi la anglan 317606 disde la japana 86105.
Dankon.

vastalto vastalto November 24, 2010 November 24, 2010 at 7:42:46 AM UTC link Permalink

Fine mi sukcesis! Mi aliris la agordotabulon de Chrome kaj nuligis la kaŝmemorajn datumojn. Nun ĉio bone iras.
Dankon al vi!

vastalto vastalto November 24, 2010 November 24, 2010 at 7:19:31 AM UTC link Permalink

Damkon pro via konsilo. Sed bedaŭrinde ĝi ne helpis.
Nun mi laboras per Firefox, kiu funkcias senprobleme.

vastalto vastalto November 24, 2010 November 24, 2010 at 4:13:13 AM UTC link Permalink

Hodiaŭ mi trovis, ke la butonoj "sendi tradukon" kaj "nuligi" ne funkcias sur mia Google Chrome (7.0.517.44). Tio okazas nur ĉe mi?
Dankon!