menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search

Menu

Back to Wall

JimBreen JimBreen June 4, 2010 June 4, 2010 at 9:23:43 AM UTC link Permalink

I like the new Paul Blay avatar.

{{vm.hiddenReplies[1130] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Demetrius Demetrius June 4, 2010 June 4, 2010 at 10:05:01 AM UTC link Permalink

I too :o

saeb saeb June 4, 2010 June 4, 2010 at 11:51:41 AM UTC link Permalink

me too :P ポールご主人さま！！

{{vm.hiddenReplies[1133] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
blay_paul blay_paul June 4, 2010 June 4, 2010 at 12:20:58 PM UTC link Permalink

滅相もありません。ただの執事でございます。

{{vm.hiddenReplies[1135] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Demetrius Demetrius June 4, 2010 June 4, 2010 at 3:28:42 PM UTC link Permalink

You are forcing me to use wwwjdict. :o Nihongo o shirimasen.

{{vm.hiddenReplies[1136] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
saeb saeb June 4, 2010 June 4, 2010 at 3:35:57 PM UTC link Permalink

I'm guessing the reply was specifically for me :P
...here's a human translation:
saeb: master Paul!
paul: nothing fancy like that...I'm just a butler.

saeb saeb June 4, 2010 June 4, 2010 at 3:42:31 PM UTC link Permalink

ah man it doesn't sound that funny in english :P