menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
blay_paul blay_paul June 5, 2010 June 5, 2010 at 9:54:32 AM UTC link Permalink

Deleted sentences in WWWJDIC.csv

The following entries in WWWJDIC.csv have been deleted from Tatoeba, but still turn up in the download file. I presume that the deletion isn't as complete as it could be.

79714 324003 \N \N 夜 乃{の} 魔術師 よ[01]
79743 323974 \N \N 御|1(ご){お} 月|1(つき)[01] 様|2(さま)[01] は|1 三日月~ から[01] 段々{だんだん} 丸い[01]{まるく} 成る[01]{なって} 行く{いき} 又{また} 段々{だんだん} 細い{細くな} って 行く{いきました} 御|1(ご){お} 月|1(つき)[01] 様|2(さま)[01] が 出る{出なくなる} と 小さい お内{おうち} は|1 星|1(ほし)[01] を 眺める{ながめました}
82374 321341 \N \N 僕|2(ぼく)[01] が 思う には 君|1(きみ)[01] が 忙しい{忙しくて} も キッチン に 戻る{戻って} スープ 皿[01] を 持ってくる{持ってきて} 其れから{それから} カップ を ゆっくり 用心 為る|1(する){して} テーブル 乃{の} 端|3(はし) 迄{まで} 滑らす|2(すべらす){滑らして}
85053 318660 \N \N 不適当{不適当な} 手段 に依る{による} 自殺未遂~
88325 315382 \N \N 彼女[01] は|1 静か だから 君|1(きみ)[01] は|1 彼|2(かれ) に 気付く{きづかない}
94567 309139 \N \N 彼女[02]{彼女の} 顔|1(かお) 乃{の} 美しい{美し} さ[01]
97488 294213 \N He is going to the concert. 彼ら|1(かれら) は|1 音楽 室|1(しつ)[01] に 行く 積もり{つもり} だ
98813 304887 \N \N 彼|2(かれ) へ 乃{の} 信頼 を 失う
113856 289817 \N They chatted over coffee for more than two hours. 彼|2(かれ)[01] は|1 珈琲{コーヒー} を 飲む[01]{飲み} 乍ら[01]{ながら} 時間[02] 以上[01] も 談笑~ 為る|1(する){した}
119184 284479 \N \N 彼|2(かれ) と 取引{取り引き} 為る|1(する){する}
120670 283338 \N \N 彼|2(かれ) から 簡単{簡単な} 礼状 を 貰う{もらう}
123932 280063 \N \N 答え を 彼|2(かれ) に しつこい{しつこく} せがむ
123994 61746 \N How long have you lived here? 当地 に 生まれる{生まれて} どの位{どのくらい} になる[01]{になります} か
137566 275670 \N \N 大工 乃{の} 道具
137651 275585 \N \N 大海[01] 乃{の} 一滴
145945 268617 \N \N 色目 を 使う
145979 268583 \N \N 職|1(しょく) を 探す
147827 266733 \N \N 熟成 為る|1(する){した} チーズ
150160 264397 \N \N 耳 乃{の} 痛い[01] 真実
153659 260885 \N \N 私|1(わたし)[01] は|1 彼|2(かれ) を 誘き寄せる{おびきよせない} ように[01] 優しい{優しく} 話す{話した}
167592 246908 \N I didn't know whether I wanted to go to university. 私|1(わたし)[01] が 大学 に 行く[01]{行き} たい 事|1(こと){こと} を 知る{しらなかった}
171572 242603 \N Bring me today's paper, please. 今日 は|1 新聞 を 持ってくる{もって来て} 下さい{ください}
175096 239369 \N \N 謙遜{謙遜な} 態度
176945 15789 \N \N 君|1(きみ)[01] は|1 彼|2(かれ)[01] を 励ます~
182395 19573 \N \N 泣く{泣いている} 赤ちゃん
182836 19956 \N \N 喫煙 乃{の} 悪癖~ が 付く|1(つく)[04]{つく}
184531 21660 \N \N 皮{革} で 製本 為る|1(する){した} 本|2(ほん)[01]
190042 27199 \N \N 一面[02] 乃{の} 落ち葉
191518 28681 \N \N 愛敬{愛嬌}~ を 振り撒く{ふりまく}~
191519 28682 \N \N 愛敬{愛嬌} 乃[03]{の} 有る{ある} 失策
193929 31097 \N \N 若し|1(もし){もし} 貴方|2(あなた)[01]{あなた} が 此の{この} 海 に 行く なら{ならば} 私|1(わたし)[01] が 彼の{あの} 海 に 行く[01]{行きます}
197573 34759 \N \N ヒット 曲|1(きょく) 乃[03]{の} 無い{ない} ショー{ショウ} 乃{の} 様|3(よう){よう}
199347 36548 \N \N ナイフ で 彼|2(かれ)[01] に 切り付ける~
199744 36947 \N \N ドラッグストア 乃{の} 看板
214646 51939 \N \N 酸っぱい{すっぱい} 葡萄
221096 58418 \N \N 此の{この} 丈夫|1(じょうぶ){丈夫な} 家を建てる{家を建てた} 人|3(ひと) は|1 言う{言いました}
224694 62027 \N Between you and me, I think our boss is stupid. 此処{ここ} 丈|1(だけ){だけ} 乃{の} 話|1(はなし) だ が[03] 私たち 乃{の} 上司 は|1 馬鹿 だ と 思う
227994 65347 \N \N エース 無い{無き} 乃{の} 様|3(よう){よう}
232175 23957 \N What do you do in your free time? 暇[01]{暇な} 時|1(とき){とき} 何[01] を 為る|1(する){します} か
232197 69566 \N Do you have any sisters? 貴方|2(あなた)[01]{あなた} は|1 何人か 乃{の} 姉妹 が 居る|1(いる)[01]{います} か
232878 23957 \N What do you do in your free time? 暇[01]{暇な} 時|1(とき){とき} に 何[01] を 為る|1(する){します} か
396570 40988 \N The more you have, the more you want. 持つ{持てば} 持つ 程{ほど} 欲しい{欲しく} 成る[01]{なる}