Our data is released under various Creative Commons licenses.More information
If you love this content, please consider a donation.
Menu
There are a number of sentences where some words are tagged with weird bracket syntax, like this one;
"There are days where I feel like my {brain}{1} wants to abandon me."
Do these have any meaning to the system, and should they be preserved when adding new translations?
No, you don't have to preserve them when adding new translations. They used to be used, and they may be used again someday, but right now they don't mean anything anymore to the system.
You can find a short explaination at the very bottom of this page:
http://tatoeba.org/eng/pages/do...mple-sentences
Then should they be removed?
They should, but not by you. I mean, someday I'll just run a script that will do the work, so don't worry about it :)
I'll also have to backup these sentences somewhere before removing the brackets, because they're still providing information that can be useful someday.
I see. It'd be so much simpler to run a script than to remove them one by one :)