menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
hamid hamid June 9, 2010 June 9, 2010 at 11:09:46 AM UTC link Permalink

I thought tatobea supports my native language(Farsi).
But now I know it was just a thought.

{{vm.hiddenReplies[1211] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
blay_paul blay_paul June 9, 2010 June 9, 2010 at 11:31:48 AM UTC link Permalink

You can add sentences now and correct the flag when it's added to the list. Probably wouldn't take long.

sysko sysko June 9, 2010 June 9, 2010 at 1:14:17 PM UTC link Permalink

Hi hamid, in fact it's not because your language is not in the list that we don't want it/will not support, it's just one has to know we add a sentence in the list as soon as we have some sentences in it, otherwise the list will be full of hundreds of languages with 0 sentences, which will not be confortable for users
but if you're ready to add some sentences in your language, we will be glad to add it in the list :)

hamid hamid June 9, 2010 June 9, 2010 at 2:31:03 PM UTC link Permalink

Thanks. So, I start to add some sentences. And after a while, I will call you to add my language to your list.
I think this is better. Because I'm not that active or have no free time.

{{vm.hiddenReplies[1214] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
sysko sysko June 9, 2010 June 9, 2010 at 2:33:15 PM UTC link Permalink

no problem, even if there's only a douzen, it's enough, most of the times it's enough to attract more people contribute in your language :)

{{vm.hiddenReplies[1215] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
hamid hamid June 9, 2010 June 9, 2010 at 2:47:39 PM UTC link Permalink

Ok. But could you tell me how to stick a flag?

{{vm.hiddenReplies[1218] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
sysko sysko June 9, 2010 June 9, 2010 at 2:50:12 PM UTC link Permalink

the flag will be added by us on the interface, in the same time as the lanugage itself

Pharamp Pharamp June 9, 2010 June 9, 2010 at 2:39:32 PM UTC link Permalink

Hi Hamid :)
Which flag do you think should be used?
Iran, Afghanistan...?

{{vm.hiddenReplies[1216] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
hamid hamid June 9, 2010 June 9, 2010 at 2:43:26 PM UTC link Permalink

Ofcourse Iran (Farsi).
afghanistan is Pashto.

TRANG TRANG June 13, 2010 June 13, 2010 at 12:28:34 AM UTC link Permalink

Your language has been added :)

You can now set your sentences to "Persian".

Little note: for the name of the language we used "Persian" and not "Farsi", as Wikipedia says it's "the more widely used name of the language in English".

http://en.wikipedia.org/wiki/Persian_language