menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
deniko deniko June 21, 2012 June 21, 2012 at 2:21:25 PM UTC link Permalink

Is there any statistics available about the number of connections between languages? Something simple, like the sentences statistics:
http://tatoeba.org/eng/stats/sentences_by_language
but counting not only number of sentences, but also the number of the direct translations/links from this language to others?

{{vm.hiddenReplies[12815] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Hendel Hendel June 21, 2012 June 21, 2012 at 8:09:24 PM UTC link Permalink

Hello! Here are the number of links from and to each language. The entire list is 4458 lines long, so I won't put it all here. Anyone have any ideas where best to upload it? I can also share the Ruby file I generated it with if anyone wants it.

Here are the top 10:

eng jpn 173372
eng fra 93088
eng spa 85177
eng tur 73488
eng deu 63229
fra epo 60453
deu epo 56084
eng epo 51520
deu fra 48503
eng ita 42851

{{vm.hiddenReplies[12816] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Hendel Hendel June 21, 2012 June 21, 2012 at 8:30:44 PM UTC link Permalink

The whole list can be seen here: https://docs.google.com/spreads...U1xTWVZc3JMQ3c

{{vm.hiddenReplies[12817] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
deniko deniko June 21, 2012 June 21, 2012 at 8:40:36 PM UTC link Permalink

Wow! This is fascinating statistics, thanks a lot! Google docs is an ideal place to share a document

{{vm.hiddenReplies[12818] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Hendel Hendel June 21, 2012 June 21, 2012 at 10:30:09 PM UTC link Permalink

No problem! :)