menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
CK CK June 16, 2010, edited October 25, 2019 June 16, 2010 at 2:40:55 PM UTC, edited October 25, 2019 at 8:09:09 AM UTC link Permalink

[not needed anymore- removed by CK]

{{vm.hiddenReplies[1294] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
cburgmer cburgmer June 16, 2010 June 16, 2010 at 8:03:09 PM UTC link Permalink

Thanks. Already though about pestering our fellow developers with such a function :)

{{vm.hiddenReplies[1295] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
sysko sysko June 16, 2010 June 16, 2010 at 8:04:20 PM UTC link Permalink

thanks CK, in my side I will integrate it ASAP in tatoeba (as told in blog's post) :)

{{vm.hiddenReplies[1296] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
CK CK June 17, 2010, edited October 25, 2019 June 17, 2010 at 1:22:59 AM UTC, edited October 25, 2019 at 8:09:01 AM UTC link Permalink

[not needed anymore- removed by CK]

{{vm.hiddenReplies[1298] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
sysko sysko June 17, 2010 June 17, 2010 at 9:33:19 AM UTC link Permalink

I planned basically to do both, a pages dedicated to tags, structured by category as the main module, and a tag cloud as a annex module
by the way we will also add the possibility to have a description associated to a tag (it might be usefull for some obscure tags/ grammar point tags)

{{vm.hiddenReplies[1302] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
xtofu80 xtofu80 June 17, 2010 June 17, 2010 at 5:09:27 PM UTC link Permalink

Two questions about tags:
Shall we tag idioms with "set_phrase"?
Is there a tag for TVV series, movie title, etc?
CK's page only has "book_title".

{{vm.hiddenReplies[1304] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Dorenda Dorenda June 18, 2010 June 18, 2010 at 12:06:45 PM UTC link Permalink

I've already seen "TV-series title" being used.

CK, why are "non-sentence", "book-title", "pg", "impolite", and "xxx" under the heading "For Moderators"?

Demetrius Demetrius June 18, 2010 June 18, 2010 at 12:19:32 PM UTC link Permalink

I’ve used «TV-series title».

But you can make up any tags you want. I can’t even remember all the tags I’ve added. :) Today I’ve tagged some Belarusian sentences as «aphorism», «simple sentence», «complex sentence», «impersonal sentence», «indefinite-personal sentence», «ellipsis», «nominative sentence», «direct address», «subjunctive mood», «imperative mood», «complex verbal predicate», «past tense», «future tense», «present tense», «prediction», «astonishment». Some of these have only two or three sentences, though. ;o

I don’t clearly understand what is PG. Should the sentence 404597 be tagged PG?

{{vm.hiddenReplies[1310] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
blay_paul blay_paul June 18, 2010 June 18, 2010 at 12:25:07 PM UTC link Permalink

> I don’t clearly understand what is PG.
> Should the sentence 404597 be tagged PG?

Possibly. Or PG-13. PG is "Parental Guidance advised" (which means that pre-teenagers can watch, but there may be some content you wouldn't want them to see). PG-13 is a little stronger warning.

In any case just having 'pornsite' mentioned in a sentence isn't something that (in my personal view) would be damaging to a typical 13 year old. So I wouldn't give it a higher rating than PG-13.

{{vm.hiddenReplies[1311] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Scott Scott June 23, 2010 June 23, 2010 at 4:01:01 PM UTC link Permalink

PG could mean Project Gutenberg (not in this instance I guess)

Pharamp Pharamp June 23, 2010 June 23, 2010 at 11:44:34 AM UTC link Permalink

BTW: I added "death" and "Socrates" tags :)
Can we add "to-be-checked" tag too?

{{vm.hiddenReplies[1384] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
blay_paul blay_paul June 23, 2010 June 23, 2010 at 11:48:33 AM UTC link Permalink

> Can we add "to-be-checked" tag too?

Could do. I suggest "to check" (it's shorter ;-). There might already be one though. The tag system is still rather unstable. (No official list of tags available yet).

Pharamp Pharamp June 23, 2010 June 23, 2010 at 7:32:37 PM UTC link Permalink

"Marcel Schwob" and "Lucretius" tags added too.