Saluton kaj bonvenon! Mi ĝojas, ke nun ankaŭ vi kontribuas al la evoluo kaj sukceso de Tatoeba. Cetere: Pluraj helpiloj uzeblas por skribi literojn kun supersignojn. Mi aplikas la programon duoblilo http://members.aon.at/aldone/duoblilo.html (tie klaku al duoblilo.exe). La literojn kun "tegmento" (ekzemple ĝ) vi produktas simple per duobla klako de la litero (ekzemple gg). Se vi volas skribi "gg", tajpu g-g. Por ricevi ŭ tajpu yy!
Tajpi en multaj lingvoj inkluzive de Esperanto ebligas al vi la reta redaktilo http://www.typeit.org/

Saluton kaj bonvenon, Blanka_Meduzo :)
Ĝuu viajn kontribuojn tie ĉi!

Bonvenon, Meduzo !

Koran bonvenon! Ni tre ĝojas, ke vi decidis aliĝi al Tatoeba kaj helpi nin. Via helpo estos tre bonvena. Se vi havas emon kontroli japanajn frazojn, multaj ankoraŭ urĝe reviziendaj atendos vin en la sekva listo:

http://tatoeba.org/deu/tags/sho...ive_Check/jpn.

Se vi skribos ‘OK’ aŭ ion similan sub korektajn frazojn, ni scios, ke ni povas forigi ilin de la listo. Orfajn frazojn (super kiuj ne estas skribita la nomo de unu el la kunlaborantoj de Tatoeba) vi rajtas adopti (kaj korekti, se tio necesas). Bedaŭrinde la plej multaj japanaj frazoj estas orfoj.

Se vi havos iujn demandojn, bonvole ne hezitu starigi ilin.

Welcome.
Hoşgeldin.
Your work will be highly tiring and difficult.

Bem-vindo(a)!

Hello and welcome.

Welcome to tatoeba. It's great to see more Japanese native speakers here. よろしくお願いします。