menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
sharptoothed sharptoothed December 31, 2012 December 31, 2012 at 3:57:03 PM UTC link Permalink

The new 2013 year is coming to Japan in 4 minutes!
To our Japanese members:
新年おめでとうございます! ^^
Happy New Year!

{{vm.hiddenReplies[15051] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
alexmarcelo alexmarcelo December 31, 2012 December 31, 2012 at 6:56:22 PM UTC link Permalink

Feliz Ano Novo e boas festas!

marafon marafon December 31, 2012 December 31, 2012 at 8:44:10 PM UTC link Permalink

С Новым годом!

{{vm.hiddenReplies[15057] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
sharptoothed sharptoothed December 31, 2012 December 31, 2012 at 8:49:04 PM UTC link Permalink

С Новым Счастьем! :-)

Shishir Shishir December 31, 2012 December 31, 2012 at 8:46:30 PM UTC link Permalink

¡Feliz Año Nuevo!

Eldad Eldad December 31, 2012 December 31, 2012 at 8:53:19 PM UTC link Permalink

שנה טובה!
كل عام وأنتم بخير!
Feliĉan Novan Jaron 2013!

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen December 31, 2012 December 31, 2012 at 11:22:44 PM UTC link Permalink

Ein glückliches neues Jahr!

duran duran December 31, 2012 December 31, 2012 at 11:50:04 PM UTC link Permalink

Happy New Years!

{{vm.hiddenReplies[15062] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
rado rado December 31, 2012 December 31, 2012 at 11:53:13 PM UTC link Permalink

Felice anno nuovo!!

sacredceltic sacredceltic January 1, 2013 January 1, 2013 at 12:27:35 PM UTC link Permalink

Bonne année !

Je vous souhaite beaucoup de diversité linguistique pour lutter contre la pensée unique !

{{vm.hiddenReplies[15070] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Amastan Amastan January 1, 2013 January 1, 2013 at 2:27:16 PM UTC link Permalink

Bonne année :-)

Aseggas ameggaz :-)

عام سعيد :-)

Feliĉan Novan Jaron :-)

Feliz año neuvo :-)

(et... vive la diversité linguistique ;-)


nabeel_tahir nabeel_tahir January 1, 2013 January 1, 2013 at 4:14:16 PM UTC link Permalink

نیا سال مبارک

{{vm.hiddenReplies[15072] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Tamy Tamy January 1, 2013 January 1, 2013 at 10:08:20 PM UTC link Permalink

آپ کا بہت بہت شکریہ

{{vm.hiddenReplies[15074] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
nabeel_tahir nabeel_tahir January 2, 2013 January 2, 2013 at 9:19:24 AM UTC link Permalink

Haha. Das ist sehr toll. Du schriebst Urdu. :D

بہت خوب۔ مجھے بڑی خوشی ہوئی ہے یہ دیکھ کر کہ تم اردو لکھ سکتے ہو اب۔ :D

{{vm.hiddenReplies[15079] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Tamy Tamy January 2, 2013 January 2, 2013 at 6:49:03 PM UTC link Permalink

میں اپنی پوری کوشش کرتے ہیں.

Tamy Tamy January 1, 2013 January 1, 2013 at 6:21:14 PM UTC link Permalink

Euch allen ein gutes neues Jahr!

duran duran January 1, 2013 January 1, 2013 at 10:24:28 PM UTC link Permalink

新年あけましておめでとうございます!

Blanka_Meduzo Blanka_Meduzo January 2, 2013 January 2, 2013 at 1:44:44 AM UTC link Permalink

あけましておめでとうございます。
メッセージありがとうございます。

日本語メンバー宛のメッセージへの日本語メンバーからの返信は僕が最初じゃないかな?


(en Esperanto)
Feliĉan novjaron! Mi elkore deziras grandan ĝojon kaj PACON al ĉiu tradukanto.
Ho, mi estas la unua japanlingva membro por la mesaĝo al la japanaj membroj, ĉu ne ?

{{vm.hiddenReplies[15077] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
sharptoothed sharptoothed January 2, 2013 January 2, 2013 at 8:15:24 AM UTC link Permalink

はい、そうですね。^^
You're were the 1st Tatoeba Japanese member to respond in the New Year. :-) Unfortunately, there are not much members from Japan here. If you know people in your country who might be interested in participating the project, please encourage them to join us! :-) ありがとうございます。^^

{{vm.hiddenReplies[15078] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Blanka_Meduzo Blanka_Meduzo January 2, 2013 January 2, 2013 at 1:33:10 PM UTC link Permalink

Mi alvokis en tvittero kaj blogo, en la japana.
ツイッターで呼びかけています。

sacredceltic sacredceltic January 2, 2013 January 2, 2013 at 5:07:38 PM UTC link Permalink

Gratulon kaj dankegon !