Our data is released under various Creative Commons licenses.More information
If you love this content, please consider a donation.
Menu
We could do with an option to show sentences in language X that do not have translations in language Y. (E.g. Japanese sentences with no English translation).
Yep we plan to do so, in fact we plan to add an "advance research panel" with this kind of research option
As an stop-gap measure how about creating a public list of sentences that need Japanese translating to English? That would let me get started contributing.
yep sure you can, anyway even with the capability to search sentence untraslated in language X, it's always better to directly have the possibility to see which sentences is reclaim by others,
(by the way some of our users used to post comment like "if someone could translate it in japanese it would be great", so the need is already there)
> yep sure you can.
I was sort of hinting that someone with admin access could produce such a list for me. ;-)
Someone with admin access has heard you and here is the list:
http://tatoeba.org/eng/sentences_lists/show/24
(And I notice that some sentences in this list should be deleted)