menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
TRANG TRANG July 24, 2015, edited July 24, 2015 July 24, 2015 at 11:03:10 PM UTC, edited July 24, 2015 at 11:03:17 PM UTC link Permalink

** Tatoeba Day #4 **

Tatoeba Day starts now! And will end, as usual in 24 hours.

For those who don't know what Tatoeba Day is, you can find the necessary information here: http://en.wiki.tatoeba.org/arti...ow/tatoeba-day

The rules are the same as last time:

1. Each participant is limited to 2 requests.
2. The request must be an issue that is already logged in our issues tracker in GitHub (https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues).

You are still free to submit new requests, i.e. requests that haven't been logged in the issues tracker. We will create an issue for it but it won't be taken care of during this Tatoeba Day, except if we have extra time, and it is an issue that is easy enough to solve.

You can find the list of issues that we're planning to work on over here:
https://github.com/Tatoeba/tato...nes/2015-07-27
If your request gets accepted, it will be added to the list.
You will know when a request is done and testable on the dev website when it is "closed".

As usual, if you have any question, don't hesitate to ask.

Happy Tatoeba Day!

{{vm.hiddenReplies[23626] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
AlanF_US AlanF_US July 24, 2015 July 24, 2015 at 11:23:06 PM UTC link Permalink

I nominate this issue:

https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/729

After linking a translation, the "Show X more translations" link doesn't work.

{{vm.hiddenReplies[23627] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
TRANG TRANG July 25, 2015 July 25, 2015 at 11:54:17 AM UTC link Permalink

That's done.

{{vm.hiddenReplies[23635] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
AlanF_US AlanF_US July 25, 2015 July 25, 2015 at 1:56:07 PM UTC link Permalink

Thanks!

Ricardo14 Ricardo14 July 25, 2015 July 25, 2015 at 3:39:04 AM UTC link Permalink

This one would help us a lot!!!

https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/674

{{vm.hiddenReplies[23629] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
TRANG TRANG July 25, 2015 July 25, 2015 at 12:46:39 PM UTC link Permalink

I will need about why exactly it will be more helpful to be able to add several tags at once.

Is it because the page takes too long to load when you add a tag? Or is it for another reason?

Ricardo14 Ricardo14 July 25, 2015 July 25, 2015 at 1:06:25 PM UTC link Permalink

Sometimes, we would add much more times and so, make Tatoeba "easier" for both students and us. In my case, there are times tha I just would like to organize/translate sentences in the Simple Past Sentence from English or French, sentences about countries, etc.

Guybrush88 Guybrush88 July 25, 2015 July 25, 2015 at 7:18:38 AM UTC link Permalink

https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/334

This would be pretty helpful when adding multiple sentences. I would find this feature useful especially when adding multiple translations of the same sentence when browsing Tatoeba on a smartphone, since it would make it a lot easier to copy the whole sentence in order to change just a small part of it

{{vm.hiddenReplies[23630] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
TRANG TRANG July 25, 2015 July 25, 2015 at 2:15:52 PM UTC link Permalink

I'm scheduling this one for another Tatoeba Day. It won't be possible to implement it properly for today.

{{vm.hiddenReplies[23640] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Guybrush88 Guybrush88 July 25, 2015 July 25, 2015 at 2:43:09 PM UTC link Permalink

thanks for your answer, trang

Guybrush88 Guybrush88 July 25, 2015, edited July 25, 2015 July 25, 2015 at 7:33:29 AM UTC, edited July 25, 2015 at 7:45:15 AM UTC link Permalink

even if it doesn't have a ticket yet, there's this new possible language request: https://tatoeba.org/ita/sentences_lists/show/4482

Iso code: roa
the image for the flag: http://i.imgur.com/KUyihlX.png

I'd actively contribute to this language if it gets added

{{vm.hiddenReplies[23631] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
AlanF_US AlanF_US July 25, 2015 July 25, 2015 at 10:45:11 AM UTC link Permalink

I added a ticket for this.

{{vm.hiddenReplies[23633] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Guybrush88 Guybrush88 July 25, 2015 July 25, 2015 at 10:46:24 AM UTC link Permalink

thanks

Ricardo14 Ricardo14 July 25, 2015 July 25, 2015 at 5:58:15 PM UTC link Permalink

Last request: An easier way to talk to indetified natives. (if possible, a link on the top bar)

http://i.imgur.com/16tguX8.png

{{vm.hiddenReplies[23643] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
TRANG TRANG July 25, 2015 July 25, 2015 at 10:30:44 PM UTC link Permalink

This request is not specific enough to be implemented.

Tatoeba Day is soon over so it won't be implemented, but for next time, you will have to explain more precisely what you want.

For instance: why is it difficult at the moment to talk to identified native speakers? What exactly do you need, to make it easier? I know that you want a link, but then, what is displayed when you click on the link?

al_ex_an_der al_ex_an_der July 25, 2015 July 25, 2015 at 9:48:17 PM UTC link Permalink

I nominate this issue:

After entering a sentence by a non-native speaker
the tag "@needs native check"
should be added automatically.

{{vm.hiddenReplies[23644] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Ricardo14 Ricardo14 July 25, 2015 July 25, 2015 at 9:51:40 PM UTC link Permalink

Thank you! / Dankon! / Danke! / ¡Gracias! / Merci! / Obrigado! / Grazzie!

TRANG TRANG July 25, 2015 July 25, 2015 at 10:15:31 PM UTC link Permalink

I won't add this in our GitHub issues because I actually have some other plan.

It will be a bit too long to explain everything right now, but it is related to what I said about the OK tag here: https://tatoeba.org/eng/wall/sh...#message_23408

Basically, my goal is to stop using tags to mark sentences as "correct" or "incorrect" or "needs to be checked", but to have a dedicated system for it.

TRANG TRANG July 25, 2015 July 25, 2015 at 11:28:24 PM UTC link Permalink

Tatoeba Day is now over.

There isn't a lot to test, but if you have time, please test on the dev website the following issues:
https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/729
https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/728

There will be a Tatoeba update on Monday.

Next Tatoeba Day is scheduled for August 8.
http://en.wiki.tatoeba.org/arti...a-day#calendar

Thank you for your participation.