clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search
Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen September 11, 2016 at 6:48 PM, edited September 11, 2016 at 6:49 PM September 11, 2016 at 6:48 PM, edited September 11, 2016 at 6:49 PM link permalink

Neue fortgeschrittene Mitarbeiter- und Korpuspflegerkandidaten
Novaj kandidatoj por iĝi progresinta kontribuanto kaj frazara bontenanto
New Advanced Contributor and Corpus Maintainer Candidates

Objectivesea: https://tatoeba.org/user/profile/Objectivesea
Aiji: https://tatoeba.org/user/profile/Aiji

[DEU] Objectivesea bietet sich als fortgeschrittener Mitarbeiter an, um Sätze verknüpfen und etikettieren zu können.

Aiji bietet sich als Korpuspfleger für das Französische an. Korpuspfleger kümmern sich hauptsächlich im Rahmen unserer Regeln um Sätze, die korrigiert werden müssen, deren Autoren aber nicht mehr aktiv sind.

Teilt uns wie immer Eure Meinung mit, wenn Ihr möchtet. Ihr könnt dazu die Verknüpfung am Ende dieser Nachricht verwenden.


[EPO] Objectivesea kandidatiĝas por iĝi progresinta kontribuanto kaj do havi la eblon ligi frazojn kaj aldoni etikedojn.

Aiji kandidatiĝas por iĝi bontenanto por la franca frazaro. Frazara bontenanto ĉefe zorgas laŭ niaj reguloj pri korektendaj frazoj, kies aŭtoro ne plu aktivas.

Kiel ĉiam ni petas, ke vi ne hezitu diri al ni vian opinion. Eblas uzi por tio la ligilon je la fino de ĉi tiu mesaĝo.


[ENG] Objectivesea is applying to become an advanced contributor and thus be able to link and tag sentences.

Aiji is applying to become a corpus maintainer for the French corpus. A corpus maintainer chiefly takes care, in accordance with our rules, of sentences that need to be corrected whose authors no longer respond.

As usual, please feel free to inform us of your opinion. You may use the following link:

http://tatoeba.org/private_mess...sichbaeumchen.

{{vm.hiddenReplies[27226] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen September 15, 2016 at 3:59 PM September 15, 2016 at 3:59 PM link permalink

Objectivesea und Aiji haben jetzt ihren neuen Status.
Objectivesea kaj Aiji nun havas sian novan statuson.
Objectivesea and Aiji have their new status now.

{{vm.hiddenReplies[27266] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
user73060 user73060 September 15, 2016 at 4:46 PM September 15, 2016 at 4:46 PM link permalink

[deleted]

{{vm.hiddenReplies[27268] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Objectivesea Objectivesea September 15, 2016 at 8:44 PM September 15, 2016 at 8:44 PM link permalink

Ευχαριστώ πολύ. Thank you very much.

AlanF_US AlanF_US September 15, 2016 at 9:39 PM September 15, 2016 at 9:39 PM link permalink

Yes, congratulations to both!

Tamy Tamy September 16, 2016 at 9:12 PM September 16, 2016 at 9:12 PM link permalink


Congratulations and good luck for you two! / Tις καλύτερές μου ευχές !

Ricardo14 Ricardo14 September 16, 2016 at 8:42 PM September 16, 2016 at 8:42 PM link permalink

Congratulations!!! That's a great news!

Aiji Aiji September 18, 2016 at 1:15 AM September 18, 2016 at 1:15 AM link permalink

Thank you all for the messages.