menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
CK CK September 27, 2016, edited October 30, 2019 September 27, 2016 at 10:21:03 PM UTC, edited October 30, 2019 at 10:59:28 AM UTC link Permalink

[not needed anymore- removed by CK]

{{vm.hiddenReplies[27333] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
hamzah hamzah September 27, 2016 September 27, 2016 at 10:27:09 PM UTC link Permalink

Dankeeeee

AlanF_US AlanF_US September 27, 2016, edited September 27, 2016 September 27, 2016 at 11:06:01 PM UTC, edited September 27, 2016 at 11:07:30 PM UTC link Permalink

Thanks, CK! That page is quite useful.

Note that if you wanted to search for, say, the word מתעטש in Hebrew, you could type this in:

allintitle: מתעטש "Hebrew example sentence"

That would show only English versions of the sentence page, such as:

Hebrew example sentence: אני מתעטש הרבה. - Tatoeba

and would eliminate search results with such titles as:

Phrase d'exemple en hébreu : אני מתעטש הרבה. — Tatoeba
ejemplo de oración en Hebreo: אני מתעטש הרבה.- Tatoeba

all of which would point to the same page.

In practice, you can leave out the "alltitle:" and your results will be mostly the same.

DostKaplan DostKaplan September 28, 2016 September 28, 2016 at 5:15:42 AM UTC link Permalink

Wow, I didn't know to come in here before to learn of a temporary alternative to doing searches. The http://tatoeba.ueuo.com/google.html URL works pretty well. Maybe this info should be part of the error message on the tatoeba website when a search is attempted and fails.