Poxa... eu não sabia disso. Melhoras, Ricardo!

+1. I wish the same. I don't know him (I just left him 2 messages asking about Tatoeba and languages) and he gave me a lot of advices. Hope I can not replace him, but help as much as Ricardo.

+ 1
Mielőbbi gyors felgyógyulást kívánok! mraz

efkarlandım bir an.
geçip gidiyor ömrümüz.. yanan bir mum gibi..

brezilyalı dostumuza geçmiş olsun diyorum.
ve iyileşmesini diliyorum.

Thanks for letting us know. I also hope he recovers quickly.

Yes, thanks for letting us know, dear Carlos Alberto. I can only join in hoping that he will be all right again soon and rejoin us.

I wish him get well soon.

I hope he gets well soon.

আমি ওনার দ্রুত আরোগ্য কামনা করি।
I wish for his speedy recovery.


তারাতারি সেরে ঊঠুন।
Get well soon.

I wish him a quick recovery

लवकर बरा हो रे रिकार्ड्या!
Get well soon, Ricardo!

Thanks a lot, everyone! I really appreciate your kindness and friendship.
Yes, hard days, surgeries, exams, hospitals... All that stuff which everybody "loves"....
Anyway, I'm glad I'm back. I really miss you and Tatoeba!