menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
verdastelo9604 verdastelo9604 February 17, 2017, edited February 17, 2017 February 17, 2017 at 12:13:19 PM UTC, edited February 17, 2017 at 12:15:02 PM UTC link Permalink

A problem appears, my sentence can't be uploaded when I click "submit translation", the page is just like nothing has happened. I'm using Windows 10, browsers are Firefox and Opera.

{{vm.hiddenReplies[28128] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
TRANG TRANG February 17, 2017 February 17, 2017 at 2:23:08 PM UTC link Permalink

We would need a bit more information:
- Can you give me the page to the sentence you were trying to translate?
- Can you tell me what is the translation you tried to add?

Thanks.

{{vm.hiddenReplies[28132] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
verdastelo9604 verdastelo9604 February 17, 2017 February 17, 2017 at 3:14:19 PM UTC link Permalink

https://tatoeba.org/eng/sentenc..._to=cmn&to=cmn

I wanted to translate English to Chinese, and when I tried to translate Esperanto to Chinese, the problem also appears.

{{vm.hiddenReplies[28133] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
TRANG TRANG February 17, 2017 February 17, 2017 at 4:32:52 PM UTC link Permalink

I have changed some configuration which maybe fixes your problem. Can you try again to add Chinese translations.

{{vm.hiddenReplies[28136] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
verdastelo9604 verdastelo9604 February 17, 2017, edited February 17, 2017 February 17, 2017 at 4:48:33 PM UTC, edited February 17, 2017 at 4:51:45 PM UTC link Permalink

I find it works, but Pinyin and Simplified/Traditional converter are still missing. Thanks for your quick response.

verdastelo9604 verdastelo9604 February 18, 2017 February 18, 2017 at 2:39:02 PM UTC link Permalink

Please, I don't think it's appropriate to add more sentences before the problem is solved, could you tell me when will the missing parts be restored?

{{vm.hiddenReplies[28141] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
TRANG TRANG February 18, 2017 February 18, 2017 at 3:22:04 PM UTC link Permalink

Don't worry, it's no problem to contribute in Chinese even if there is no pinyin and simplified/traditional converter. They are just extra features. Tatoeba works fine without them.

deniko deniko February 17, 2017, edited February 17, 2017 February 17, 2017 at 3:36:38 PM UTC, edited February 17, 2017 at 3:37:51 PM UTC link Permalink

Tried the same - translation to Chinese doesn't work from any link (from lists, from individual sentences).

Could it be connected with the problem you were describing a while ago with the the Chinese transcription tool that crashed? Maybe it's crashing/causing an exception every time you're trying to add a Chinese translation?

{{vm.hiddenReplies[28134] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
TRANG TRANG February 17, 2017 February 17, 2017 at 4:22:07 PM UTC link Permalink

It could be related. But I can't say for sure.

The Chinese transcription tool is actually working on the dev website, but not on the main website (no idea why).

The impossibility of adding a Chinese translation happens both on the dev and the main website.