menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
OsoHombre OsoHombre December 14, 2017 December 14, 2017 at 2:23:13 PM UTC link Permalink

Arabic word of the day:
Computer - حاسوب

https://tatoeba.org/eng/sentenc...o=&sort=random

I'd appreciate it if you translated these few sentences into your languages. I'd also like to express my gratitude to all the contributors who regularly translate my sentences.

Today my special thanks goes to @Selena777 who regularly translates my sentences into Russian. In fact, Arabic-Russian translation is very important as thousands of Russian expatriates work in the Arab world and with the improvement of economic and political relations between Russia and the Arab countries, thousands more expats are expected to visit and work in the Middle East and North Africa. In addition to that, the special interest Arabic receives from many Russians is well known in the Arab world. There already is a well-known news channel called RT Arabic that's very popular in the Arab countries and Arabs generally welcome any person from around the world who's interested in learning Arabic. Therefore, the promotion of Arabic-Russian (even through a pivot language like English) on this website would be a great idea and the contributors who are translating Arabic sentences (or sentences linked to Arabic) into Russian are making a great contribution in that sense. So thank you from the bottom of my heart. شكرا من صميم قلبي.

{{vm.hiddenReplies[28740] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Selena777 Selena777 December 14, 2017 December 14, 2017 at 5:50:33 PM UTC link Permalink

Thanks for your kind words, OsoHombre. I'll do my best to translate Arabic sentences into Russian.