Menu
Türkler için: (For Turks/natives of Turkish)
Memleketinizin ağızlarında da cümleler yazmanızı tavsiye ediyorum.
Güzel fikir, konuyla ilgilenenler için çok faydalı olur. Ama mümkünse standart dışı böyle cümleleri yabancı dildeki cümlelere değil de standart Türkçedeki karşılıklarına bağlayalım. Yani bağlantılar Türkçe-Türkçe olsun.
Ayrıca her ağız için liste oluşturup cümleleri listelerde toplarsak daha derli toplu, kaynak niteliğinde bir çalışma olmuş olur.
Ben de öyle yaptım zaten. Hangi ağza ait olduğunu da cümlelerin altına yorum olarak yazsak iyi olur.
You should ask somebody (or yourself) to tag these sentences, for more clarity, in my opinion.
It's impossible to find all comments indicating "Seben dialect" (for example) while it is a one-click operation to get them from a tag.