menu
Tatoeba
language English
Register Log in
language English
menu
Tatoeba
Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search
bandeirante bandeirante January 22, 2019 at 9:53 AM January 22, 2019 at 9:53 AM link Permalink

A Tatoeba magyar szekciója nem tolerálható. Kiléptem, és nem én vagyok az elsÅ‘.
The Hungarian section of Tatoeba is no longer tolerable. I quit. I'm not the first one either.

{{vm.hiddenReplies[31197] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
soliloquist soliloquist January 22, 2019 at 8:10 PM, edited January 22, 2019 at 8:18 PM January 22, 2019 at 8:10 PM, edited January 22, 2019 at 8:18 PM link Permalink

Not long ago, I've noticed a Turkish advanced contributor unlinking sentences of some users (including mine), just because they are not translated literally or have some errors, and without being kind enough to leave a comment. I sent a PM, but couldn't get a response. Unfortunately, it's not easy for one to track down their unlinked sentences. I wish we could easily see the editing, unlinking and tagging activities made on our sentences, just like we can see comments.

I don't know what exactly the problem within the Hungarian community is, but I guess such behavior isn't limited to the Turkish community. Still, I think you shouldn't leave just for that reason.

AlanF_US AlanF_US January 23, 2019 at 12:14 AM January 23, 2019 at 12:14 AM link Permalink

If you are encountering problems, you should send a private message or an e-mail to the admins. We hope that we can resolve them.

mraz mraz January 23, 2019 at 4:04 PM January 23, 2019 at 4:04 PM link Permalink

@bandeirante, döntésed sajnálatos. Ugyanakkor érthetetlen, amit írsz!

Mit jelent itt (Tatoeba) "magyar szekció" ? Van ilyen?

The Hungarian section of Tatoeba = ?