English, display translations in French
Limit to sentences having French indirect translations.
Only English and French are displayed.
Link one French => All translations are now displayed.
Is it intended behavior?
(I do not think so, and that is quite a bother when doing some linking work)
[not needed anymore- removed by CK]
If I link one French sentence, then all translations will appear.
The problem will not happen if you restrict the langages to be displayed in your profile. That's usually how I do it, but this time I forgot so I faced this situation (maybe I, or somebody else, already mentioned it in the past).