I want to know if there are any Bambara speakers here on Tatoeba that might translate into this language.
You can check from "Community" > "Languages of members" who has added Bambara in their profile:
Apparently there is only one person, and they have not contributed anything. But you could try to contact them via private message, they might respond to your call.
Thanks for ur message.