menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
jegaevi jegaevi May 25, 2019 May 25, 2019 at 6:55:57 PM UTC link Permalink

Kedves magyar tagok!
Az utóbbi 15 napban összesen 10180 mondatot olvastam át. Sokhoz írtam hozzászólást. Terveztem, hogy átnézem az összes mondatot, hogy a lehető legkevesebb hiba legyen a magyar mondatok között. Ezzel senkit nem akartam bántani, zaklatni, minősíteni. Tényleg sajnálom, ha valaki ezt negatívan élte meg. Nem tudom, hogy a továbbiakban érdemes-e ezt folytatnom, mert őszintén, nagyon elment tőle a kedvem. És úgy látszik, hogy mások is csak zaklatásnak veszik, és tiszteletnek ítélnek meg miatta. Inkább maradok a fordításnál és audio feltöltésnél. Bocsánatot nem fogok kérni senkitől, mert úgy gondolom, semmi olyat nem tettem, ami ezt megindokolná. Én továbbra is nagyon szívesen fogadom a hozzászólásokat a mondataim alatt, sőt nagyon örülök, hogy valaki veszi a fáradtságot, hogy kijavítson, vagy csak javaslatot tegyen.

További jó Tatoebázást kívánok mindenkinek! :)

{{vm.hiddenReplies[31935] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
maaster maaster May 25, 2019 May 25, 2019 at 9:10:40 PM UTC link Permalink

Én örülök az erőfeszítéseidnek, és részemről nem gond, ha írsz a mondataimhoz megjegyzéseket. Azonban nem vagyunk egyformák, egyesek stílusa nem túl megnyerő, morcos medve stílus - sőt szentnek, sérthetetlennek és tévedhetetlennek gondolják magukat; soha nem fogják megköszönni vagy esetleg válaszra méltatni az észrevételeidet.
A lényeg, hogy örömödet leld abban, amit itt csinálsz, és tanulj belőle.