clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search
CK
CK
24 days ago
Here is a YouTube video that I just uploaded.

1,570 "Why" Sentences from the Tatoeba Corpus (2hrs 22mins) - Listen and Repeat

https://youtu.be/yuuRyACIvYM


If you want to see existing translations and/or want to translate these sentences, you can use the following links.

These links will show the sentences in the same order that they are on the video.


Show all translations. This will mean you have to do a lot more scrolling, so it's better to limit translations to your own language.
https://tatoeba.org/eng/sentenc.../direction:asc


Show Italian (ita) translations if they exist.
https://tatoeba.org/eng/sentenc...&direction=asc

Show German (deu) translations if they exist.
https://tatoeba.org/eng/sentenc...&direction=asc

Show French (fra) translations if they exist.
https://tatoeba.org/eng/sentenc...&direction=asc

Show Russian (rus) translations if they exist.
https://tatoeba.org/eng/sentenc...&direction=asc

Show Hungarian (hun) translations if they exist.
https://tatoeba.org/eng/sentenc...&direction=asc


Show Esperanto (epo) translations if they exist.
https://tatoeba.org/eng/sentenc...&direction=asc

If you want to see translations into another language, change the 3-letter code between /9185/ and ?sort.

/show/9185/epo?sort

(Change the "epo" to the three-letter code for your language.)
hide replies
CK
CK
16 days ago - 16 days ago
Last week, Guybrush88 focused on translating a lot of the sentences on this video into Italian, so a lot of the sentences on this video now have Italian subtitles.

https://youtu.be/yuuRyACIvYM

Perhaps you would like to go there and choose Italian subtitles.

If anyone else would like to do the same for your language, just write to me after you've done a lot of them and let me know. You don't need to translate all of them. It's fairly easy for me to do after each Saturday's exports at https://tatoeba.org/eng/downloads.