menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
thevikas thevikas May 8, 2011 May 8, 2011 at 7:11:14 AM UTC link Permalink

Howdy,
I'm from Delhi, India. Student of Japanese. created some software tools for learning vocabulary. Interested in getting easy and small sentences for my words. How can i help?
Hindi is my mother tongue and I love the symmetry of Japanese and Hindi sentence patterns.

Vikas

{{vm.hiddenReplies[6112] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
papabear papabear May 8, 2011 May 8, 2011 at 7:34:34 AM UTC link Permalink

Welcome to Tatoeba, Vikas! You can help by adding or translating sentences, which you'll see under the "contribute" part of the menu at the top. You can also find a link to our FAQ at the bottom of the page.

You can also help translate Tatoeba itself into Hindi at Launchpad to encourage other Hindi contributors:

https://translations.launchpad..../hi/+translate

thevikas thevikas May 8, 2011 May 8, 2011 at 8:32:57 AM UTC link Permalink

thanks! just tried that a little.
I checked on using boolean syntax to search. Wondering if there a syntax to limit less than 10 words in the sentence. Also if there is a no-kanji mode? :)

{{vm.hiddenReplies[6114] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
papabear papabear May 8, 2011 May 8, 2011 at 9:01:24 AM UTC link Permalink

There is currently no way to search for sentences with a certain word count. However, CK painstakingly tagged a bunch of English sentences with less than 8 words and 8 to 10 words.

http://tatoeba.org/eng/tags/sho...s_than_8_words
http://tatoeba.org/eng/tags/sho.../8_to_10_words

When Sysko finishes his new version of the Tatoeba database, he may begin implementing features like word count.