Our data is released under various Creative Commons licenses.More information
If you love this content, please consider a donation.
Menu
When translating a specific person's sentences, I'd like to be able to filter them by language and whether they are already translated, as we can already do when we browse sentences by language.
we should be able to filter out sentences' owners the same way we do languages, so as to focus on authors and languages we are interested in.
It might help free up the view of browsing untranslated sentences by source language. When I do that, I often find huge, 10-page blocks of sentences from one person.
@sacredceltic : you mean like this http://tatoeba.org/eng/activiti...f/papabear/eng (show all sentences of papabear in english) ?
No I mean: show all sentences that are NOT from papabear NOR sysko in English...
we can not filter yet if they are translated or not but you can already filter by owner and language
click on one profile -> sentences (on the right) -> Contribute module "translate these sentences" (I admit it's kinda not easy to find)
To clarify, an example search for what I want might be:
All sentences of inmachan in Spanish NOT translated into English
You could even combine it with sacredceltic's suggestion:
All sentences NOT of papabear OR sysko NOT translated into French OR German