Menu
Something should be done about these machine-translated sentences:
http://tatoeba.org/eng/sentence...r/mayok/page:3
Are they all machine translated? Mayok says that he speaks German, Spanish and English.
I think he pointed out page 3 because it's the one that contains sentences in languages other than in the languages Mayok spoke.
Yeah. I just saw the two absurd Swedish sentences – 'excuse me, what is then it?' for 'excuse me, what time is it?' and 'I knew myself poorly' for 'I felt bad' – somewhere and noticed that some of the other translations of those two sentences were also off.
ok thank you for pointing out this, can you post as comment the correct so that I will be able to replace the content, as anyway for one of the sentence he hasn't answered to a previous comment for more than 2 weeks .
Done. I also commented on the Finnish one that was wrong.
I've applied your correction.
the 2 italian sentences he owns are correct