menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1002002

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1000885He harr föfftig Dollar..

Er hatte fünfzig Dollar.

aldonita de Esperantostern, 2011-julio-21
➜ n-ro 1000885He harr föfftig Dollar.

ligita de Esperantostern, 2011-julio-21
➜ n-ro 1002131Kvindek dolarojn li havis.

ligita de sigfrido, 2011-julio-21
➜ n-ro 345367Er hatte 50 Dollar.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-marto-12
➜ n-ro 288577He had fifty dollars.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-marto-12
➜ n-ro 580781Li havis 50 dolarojn.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-marto-12
➜ n-ro 1221180Li havis kvindek dolarojn.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-marto-12
➜ n-ro 130631Il avait 50 dollars.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-marto-12
➜ n-ro 115094彼は５０ドル持っていました。

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-marto-12
➜ n-ro 997074Hij had vijftig dollar.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-marto-12
➜ n-ro 2283573У него было пятьдесят долларов.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-marto-12
➜ n-ro 4954521Han havde halvtreds dollar.

ligita de danepo, 2016-marto-04
➜ n-ro 1585756У нього було п'ятдесят доларів.

ligita de deniko, 2018-majo-30
➜ n-ro 8654965ער האָט געהאַט פֿופֿציג דאָלער.

ligita de shekitten, 2020-aprilo-03
➜ n-ro 10065743Mal päťdesiat dolárov.

ligita de Dominika7, 2021-majo-26