menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 10118

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 dominiko dominiko 2013-januaro-14 2013-januaro-14 21:01:11 UTC flag Report link Konstanta ligilo

8h15 → 8 h 15

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

je dois prendre le train de 8.15 pour Paris.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 72322I'll have to catch the 8:15 train to Paris.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 234946８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 358328Ich muss den Zug um 8:15 nach Paris nehmen.

ligita de MUIRIEL, 2010-februaro-07
Je dois prendre le train de 8h15 pour Paris.

modifita de fucongcong, 2010-junio-17
➜ n-ro 406708我要乘8点15分去巴黎的火车。

ligita de fucongcong, 2010-junio-17
➜ n-ro 769190אני צריך לקחת את הרכבת של 8:15 לפריז.

ligita de Dardasavta, 2011-februaro-25
➜ n-ro 769191אני צריכה לקחת את הרכבת של 8:15 לפריז.

ligita de Dardasavta, 2011-februaro-25
➜ n-ro 460144Mi devos preni la trajnon je la 8:15 horo al Parizo.

ligita de martinod, 2011-decembro-22
➜ n-ro 1314065Ik moet de trein van 8:15 naar Parijs nemen.

ligita de sacredceltic, 2012-januaro-20
Je dois prendre le train de 8 h 15 pour Paris.

modifita de dominiko, 2013-januaro-14