menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 10362023

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 8251630У Вас английский лучше, чем у меня..

Your English is better than mine.

aldonita de ddnktr, 2021-oktobro-14
➜ CC BY 2.0 FR

permesilo elektita de ddnktr , 2021-oktobro-14
➜ n-ro 8251630У Вас английский лучше, чем у меня.

ligita de ddnktr, 2021-oktobro-14
➜ n-ro 10362178Vaše angličtina je lepší, než moje.

ligita de Ergulis, 2021-oktobro-14
➜ n-ro 1755981Su inglés es mejor que el mío.

ligita de Teiruzu, 2021-oktobro-14
➜ n-ro 10362325Eres mejor con el inglés que yo.

ligita de Teiruzu, 2021-oktobro-14
➜ n-ro 10453342Il tuo inglese è migliore del mio.

ligita de Guybrush88, 2021-oktobro-22
➜ n-ro 3292241Il suo inglese è migliore del mio.

ligita de Guybrush88, 2021-oktobro-22
➜ n-ro 10453345Il vostro inglese è migliore del mio.

ligita de Guybrush88, 2021-oktobro-22
➜ n-ro 8251374Ваш английский лучше моего.

ligita de Ooneykcall, 2021-oktobro-29
➜ n-ro 1756692Votre anglais est meilleur que le mien.

ligita de lbdx, 2021-novembro-05
➜ n-ro 8251372Твой английский лучше моего.

ligita de ddnktr, 2022-marto-31
➜ n-ro 11848338英語、私より上手ね。

ligita de small_snow, 2023-junio-16