menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1069284

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 MUIRIEL MUIRIEL 2011-aŭgusto-28 2011-aŭgusto-28 14:52:58 UTC flag Report link Konstanta ligilo

*joué

Quazel Quazel 2011-aŭgusto-28 2011-aŭgusto-28 14:54:12 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Merci, corrigé !

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 225409ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。.

Quand Kate a jouer un rôle secondaire dans le film, son jeu d'acteur a été critiqué.

aldonita de Quazel, 2011-aŭgusto-28
➜ n-ro 225409ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。

ligita de Quazel, 2011-aŭgusto-28
Quand Kate a joué un rôle secondaire dans le film, son jeu d'acteur a été critiqué.

modifita de Quazel, 2011-aŭgusto-28
➜ n-ro 1071160Kiam Kate ludis flankan rolon en filmo, ŝia aktorado estis kritikata.

ligita de GrizaLeono, 2011-aŭgusto-29
➜ n-ro 1927798Cuando Kate hizo un papel secundario en la película, se criticó su interpretación.

ligita de topofabi, 2012-oktobro-16
➜ n-ro 7158720Kate teṭṭef tamlilt tasinant deg usaru-nni, dɣa yettusenqed wamek akken i turar.

ligita de samir_t, 2018-septembro-15