menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 11627

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Tu joues au football ou au rugby?

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 54107Do you play soccer or rugby?

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 216801サッカーをしますか、それともラグビー？

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 340307¿Juegas al fútbol o al rugby?

ligita de Quabazaa, 2009-decembro-15
➜ n-ro 345484Spielst du Fußball oder Rugby?

ligita de MUIRIEL, 2009-decembro-31
➜ n-ro 2158999Tetturared takurt n uḍar neɣ arugby?

ligita de Amastan, 2013-januaro-22
➜ n-ro 2159001Tetturareḍ takurt n uḍar neɣ arugby?

ligita de Amastan, 2013-januaro-22
➜ n-ro 2159002D takurt n uḍar ay tetturared neɣ d arugby?

ligita de Amastan, 2013-januaro-22
➜ n-ro 2159003D takurt n uḍar ay tetturareḍ neɣ d arugby?

ligita de Amastan, 2013-januaro-22
➜ n-ro 3528589

ligita de marafon, 2014-oktobro-01
➜ n-ro 3528589

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3096994Ты играешь в футбол или в регби?

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 382858Ĉu vi ludas piedpilkadon aŭ rugbeon?

ligita de PaulP, 2016-aŭgusto-27
➜ n-ro 10041899Speel je voetbal of rugby?

ligita de PaulP, 2021-majo-20
➜ n-ro 10728127Do you play football or rugby?

ligita de sundown, 2022-aprilo-09
➜ n-ro 5230586Ты в футбол играешь или в регби?

ligita de marafon, 2023-marto-01