menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1196237

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Eldad Eldad 2011-oktobro-25 2011-oktobro-25 01:45:23 UTC link Konstanta ligilo

I'am > I am

Metadatumoj

close

Etikedoj

6 syllables
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1195798Ich bin kein Arzt..

I'am not a doctor.

aldonita de waeltken, 2011-oktobro-25
➜ n-ro 1195798Ich bin kein Arzt.

ligita de waeltken, 2011-oktobro-25
➜ n-ro 1193932Je ne suis pas médecin.

ligita de mookeee, 2011-oktobro-25
➜ n-ro 1194034I'm not a doctor.

ligita de CK, 2011-oktobro-25
I am not a doctor.

modifita de waeltken, 2011-oktobro-25
➜ n-ro 1196236Yo no soy médico.

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-26
➜ n-ro 1577677Non sono un dottore.

ligita de Guybrush88, 2012-majo-17
➜ n-ro 1577678Io non sono un dottore.

ligita de Guybrush88, 2012-majo-17
➜ n-ro 1257670Non sono un medico.

ligita de Guybrush88, 2012-majo-17
➜ n-ro 1577680Io non sono un medico.

ligita de Guybrush88, 2012-majo-17
➜ n-ro 1194034I'm not a doctor.

malligita de Guybrush88, 2012-majo-17
➜ n-ro 2021985Ben bir doktor değilim.

ligita de duran, 2012-novembro-22
➜ n-ro 1583445Jag är ingen läkare.

ligita de Balamax, 2013-septembro-28
➜ n-ro 1437815Eu não sou doutor.

ligita de Balamax, 2013-septembro-28
➜ n-ro 1194034I'm not a doctor.

ligita de shanghainese, 2014-januaro-06
➜ n-ro 2634798Nejsem lékař.

ligita de mraz, 2015-februaro-03
➜ n-ro 2269648Nem vagyok orvos.

ligita de mraz, 2015-februaro-03
➜ n-ro 2657610

ligita de mraz, 2015-marto-15
➜ n-ro 2634800Ik ben geen dokter.

ligita de PaulP, 2015-aŭgusto-18
➜ n-ro 2661428Saya bukan dokter.

ligita de Bilmanda, 2016-marto-28
➜ n-ro 5043298Ngiz kä taktawt rämängx.

ligita de RobKham, 2016-aprilo-06
➜ n-ro 5043299Ngiz kä tsiqshäraz rämängx.

ligita de RobKham, 2016-aprilo-06
➜ n-ro 5408660

ligita de danepo, 2016-septembro-06
➜ n-ro 5408660

malligita de Horus, 2016-septembro-06
➜ n-ro 2634730Jeg er ikke læge.

ligita de Horus, 2016-septembro-06
➜ n-ro 3005985আমি ডাক্তার নই।

ligita de tanay, 2016-oktobro-05
➜ n-ro 2657610

malligita de Horus, 2017-majo-31
➜ n-ro 1674523Я не лікар.

ligita de Horus, 2017-majo-31
➜ n-ro 1196253Mi ne estas kuracisto.

ligita de PaulP, 2017-septembro-15
➜ n-ro 1674523Я не лікар.

ligita de deniko, 2017-oktobro-10
➜ n-ro 2766090Men doktor däl.

ligita de porfiriy, 2018-decembro-13
➜ n-ro 3700402Nekk maci d imsujji.

ligita de Amastan, 2019-julio-06
➜ n-ro 2886701Nekk ur d imsujji.

ligita de Amastan, 2019-julio-06
➜ n-ro 2635395أنا لست طبيباً.

ligita de Amastan, 2019-julio-06
➜ n-ro 8027208Nekk maci d timsujjit.

ligita de Amastan, 2019-julio-06
➜ n-ro 2876133Ul lliɣ d aṭbib.

ligita de Amastan, 2019-julio-06
➜ n-ro 2876135Ul lliɣ d aneslaf.

ligita de Amastan, 2019-julio-06
➜ n-ro 2822582En ole tohtori.

ligita de Thanuir, 2020-februaro-25
➜ n-ro 2634748Nie som lekár.

ligita de Dominika7, 2021-februaro-17
➜ n-ro 1246670Njejsym lěkar.

ligita de Dominika7, 2021-marto-28
➜ n-ro 1533500Я не врач.

ligita de ddnktr, 2021-majo-21
➜ n-ro 1193930私は医者ではありません。

ligita de small_snow, 2021-aŭgusto-14
➜ n-ro 1193931私は医者じゃありません。

ligita de small_snow, 2021-aŭgusto-14
➜ n-ro 11062256epotara kur henne ku=ne.

ligita de janTuki, 2022-aŭgusto-15
➜ n-ro 4391288Мин табиб түгел.

ligita de ddnktr, 2022-oktobro-13
➜ n-ro 4457415ကျွန်တော် က ဆရာဝန် တစ်‌‌ယောက် မဟုတ်ပါ။

ligita de Yorwba, 2023-aprilo-13
➜ n-ro 2634721Es neesmu ārsts.

ligita de lieknins, 2023-majo-04