menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1314636

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 marcelostockle marcelostockle 1. lokakuuta 2012 1. lokakuuta 2012 klo 6.43.32 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

deutsche Fahne

beschäftigt.

Horus Horus 26. toukokuuta 2016 26. toukokuuta 2016 klo 15.50.07 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5167212

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #241567I'm tied up now. käännöksenä.

Ich bin gerade beschäftigt.

käyttäjän arcticmonkey lisäämä, 22. joulukuuta 2011
➜ #241567I'm tied up now.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 22. joulukuuta 2011
Ich bin gerade beschäftigt.

käyttäjän arcticmonkey lisäämä, 27. joulukuuta 2011
➜ #241566I'm busy now.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 27. joulukuuta 2011
Ich bin gerade beschäftigt.

käyttäjän Qayray lisäämä, 20. tammikuuta 2012
➜ #755276I'm busy right now.

käyttäjän Qayray linkittämä, 20. tammikuuta 2012
➜ #401080Ahora estoy ocupado.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 15. kesäkuuta 2012
➜ #401081Ahora estoy ocupada.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 15. kesäkuuta 2012
➜ #156908私は今忙しい。

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 8. heinäkuuta 2012
➜ #172628今は忙しい。

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 8. heinäkuuta 2012
➜ #172892今、忙しいの。

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 8. heinäkuuta 2012
Ich bin gerade beschäftigt

käyttäjän Asma lisäämä, 1. lokakuuta 2012
➜ #1880037I am busy now.

käyttäjän Asma linkittämä, 1. lokakuuta 2012
Ich bin gerade beschäftigt.

käyttäjän Asma muokkaama, 1. lokakuuta 2012
Ich bin gerade beschäftigt.

käyttäjän Vortarulo lisäämä, 21. tammikuuta 2013
➜ #559871Mi nun estas okupata.

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 21. tammikuuta 2013
➜ #3412534Minulla on nyt kiire.

käyttäjän Silja linkittämä, 7. elokuuta 2014
➜ #1583323지금 바빠요.

käyttäjän neron linkittämä, 3. syyskuuta 2014
➜ #4101769Most nem érek rá.

käyttäjän maaster linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #202918ちょうど今は忙しい。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 13. maaliskuuta 2019
➜ #459759我現在很忙。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 13. maaliskuuta 2019
➜ #4753861Jeg er opptatt akkurat nå.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 9. elokuuta 2019
➜ #6058386Ik ben momenteel bezig.

käyttäjän PaulP linkittämä, 11. tammikuuta 2020
➜ #8537566Ik ben nu bezig.

käyttäjän Elsofie linkittämä, 9. helmikuuta 2020
➜ #4751232我现在比较忙。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 29. toukokuuta 2020
➜ #4751232我现在比较忙。

käyttäjän Yorwba poistama linkitys, 29. toukokuuta 2020
➜ #11703471Dolgom van éppen.

käyttäjän maaster linkittämä, 23. huhtikuuta 2023
➜ #1259486Я сейчас занят.

käyttäjän Wezel linkittämä, 25. lokakuuta 2023
➜ #2570407Я сейчас занята.

käyttäjän Wezel linkittämä, 25. lokakuuta 2023
➜ #5957981Я зараз зайнятий.

käyttäjän Wezel linkittämä, 25. lokakuuta 2023
➜ #5957982Я зараз зайнята.

käyttäjän Wezel linkittämä, 25. lokakuuta 2023