menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1330648

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #377288Chi ha rotto la finestra?.

¿Quién rompió la ventana?

přidáno uživatelem hayastan, 30. prosince 2011
➜ #377288Chi ha rotto la finestra?

připojeno uživatelem hayastan, 30. prosince 2011
➜ #1330658Quis fenestram fregit?

připojeno uživatelem alexmarcelo, 30. prosince 2011
➜ #274231Who broke the window?

připojeno uživatelem marcelostockle, 30. prosince 2011
➜ #1431287Quen rompeu a fiestra?

připojeno uživatelem gleOsp, 12. února 2012
➜ #1457555Кто разбил окно?

připojeno uživatelem heccele, 26. února 2012
➜ #719888Wer hat das Fenster zerstört?

připojeno uživatelem marcelostockle, 20. ledna 2013
➜ #1053102Wer hat das Fenster zerbrochen?

připojeno uživatelem marcelostockle, 20. ledna 2013
➜ #1039148Qui a cassé la fenêtre ?

připojeno uživatelem marcelostockle, 20. ledna 2013
➜ #136881

připojeno uživatelem marcelostockle, 20. ledna 2013
➜ #140342窓を割ったのは誰だ。

připojeno uživatelem marcelostockle, 20. ledna 2013
➜ #136880誰が窓を壊したのですか。

připojeno uživatelem marcelostockle, 20. ledna 2013
➜ #1462730

připojeno uživatelem marcelostockle, 20. ledna 2013
➜ #1266326Pencereyi kim kırdı?

připojeno uživatelem Shishir, 11. února 2013
➜ #2914967Quem quebrou a janela?

připojeno uživatelem hayastan, 9. prosince 2013
➜ #2914968

připojeno uživatelem alexmarcelo, 9. prosince 2013
➜ #4188449Anwa ay yerẓan tazewwut?

připojeno uživatelem Amastan, 20. září 2018
➜ #4188452Anta ay yerẓan tazewwut?

připojeno uživatelem Amastan, 20. září 2018
➜ #2866380Wi rẓin taqqet?

připojeno uživatelem Amastan, 20. září 2018
➜ #2581878شكون كسّر التّاقة؟

připojeno uživatelem Amastan, 20. září 2018
➜ #137106誰がガラスを割ったの？

připojeno uživatelem DJ_Saidez, 16. října 2022
➜ #13214425Кто окно разбил?

připojeno uživatelem marafon, 10. května 2025
➜ #13214427Окно кто разбил?

připojeno uživatelem marafon, 10. května 2025