menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1488808

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-30 2015-januaro-30 23:05:40 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3804848

Metadatumoj

close

Etikedoj

SV 4 syllables past continuous List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Tom was crying.

aldonita de Spamster, 2012-marto-15
➜ n-ro 1488813Tom stava urlando.

ligita de Guybrush88, 2012-marto-15
➜ n-ro 1488814Tom stava piangendo.

ligita de Guybrush88, 2012-marto-15
➜ n-ro 1488926Tom estava chorando.

ligita de sugoi, 2012-marto-15
➜ n-ro 1488927Tom estava a chorar.

ligita de sugoi, 2012-marto-15
➜ n-ro 1490371Didymus flebat.

ligita de alexmarcelo, 2012-marto-17
➜ n-ro 1490373Thomas plorabat.

ligita de alexmarcelo, 2012-marto-17
➜ n-ro 1491515Tom estaba llorando.

ligita de Scott, 2012-marto-17
➜ n-ro 1692967Tom weinte.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-julio-14
➜ n-ro 1692972Tom pleurait.

ligita de Scott, 2012-julio-14
➜ n-ro 1693150Tom piangeva.

ligita de al_ex_an_der, 2012-julio-15
➜ n-ro 1513956Tom estis krianta.

ligita de al_ex_an_der, 2012-julio-15
➜ n-ro 1491534Tom estis ploranta.

ligita de al_ex_an_der, 2012-julio-15
➜ n-ro 1491528Thomas flebat.

ligita de al_ex_an_der, 2012-julio-15
➜ n-ro 1491524Tom was aan het huilen.

ligita de al_ex_an_der, 2012-julio-15
➜ n-ro 1695672Tom heulte.

ligita de al_ex_an_der, 2012-julio-15
➜ n-ro 1695674Tom flennte.

ligita de al_ex_an_der, 2012-julio-15
➜ n-ro 2008028Tom ağlıyordu.

ligita de duran, 2012-novembro-15
➜ n-ro 2363187SaQtaH tam.

ligita de loghaD, 2013-aprilo-06
➜ n-ro 2515512トムは泣いていた。

ligita de tommy_san, 2013-junio-22
➜ n-ro 2034349Том плакал.

ligita de marafon, 2013-oktobro-02
➜ n-ro 1524943טום ייבב.

ligita de shanghainese, 2014-junio-20
➜ n-ro 3366650Tom itki.

ligita de Silja, 2014-julio-07
➜ n-ro 3555051Tom græd.

ligita de danepo, 2014-oktobro-12
➜ n-ro 3555051Tom græd.

malligita de danepo, 2014-oktobro-12
➜ n-ro 3555051Tom græd.

ligita de danepo, 2014-oktobro-12
➜ n-ro 3436341Tom grät.

ligita de herrsilen, 2014-decembro-31
➜ n-ro 3805004O Tom estava chorando.

ligita de Horus, 2015-januaro-30
➜ n-ro 3811406Tom je jokal.

ligita de Horus, 2015-januaro-30
➜ n-ro 2244451Tomasz płakał.

ligita de shanghainese, 2015-julio-01
➜ n-ro 4550026

ligita de mraz, 2015-septembro-24
➜ n-ro 4550026

malligita de Horus, 2015-septembro-24
➜ n-ro 4390332Tom sírt.

ligita de Horus, 2015-septembro-24
➜ n-ro 4465654Thomas plorava.

ligita de Balamax, 2016-aprilo-13
➜ n-ro 4465655Tom plorava.

ligita de Balamax, 2016-aprilo-13
➜ n-ro 3873666Tom plorat.

ligita de Balamax, 2016-aprilo-13
➜ n-ro 3932766Tom ploris.

ligita de Balamax, 2016-aprilo-13
➜ n-ro 5082363टॉम रडत होता.

ligita de sabretou, 2016-aprilo-24
➜ n-ro 5144632Том плакав.

ligita de deniko, 2016-majo-17
➜ n-ro 5524742টম কাঁদছিলো।

ligita de tanay, 2016-oktobro-17
➜ n-ro 5868221Tom menangis.

ligita de Bilmanda, 2017-februaro-15
➜ n-ro 4979053Tomo ploris.

ligita de Objectivesea, 2017-februaro-27
➜ n-ro 4907267Tomo ploradis.

ligita de Objectivesea, 2017-februaro-27
➜ n-ro 5629949Tom płakał.

ligita de arie, 2017-septembro-19
➜ n-ro 4979053Tomo ploris.

ligita de PaulP, 2018-marto-08
➜ n-ro 3645507Tom yella yettru.

ligita de Amastan, 2019-marto-31
➜ n-ro 5823768Tom gråt.

ligita de Thanuir, 2019-aprilo-10
➜ n-ro 7844575Tomi oli itkemässä.

ligita de Thanuir, 2019-aprilo-10
➜ n-ro 7844573Tomi huusi.

ligita de Thanuir, 2019-aprilo-10
➜ n-ro 7844577Tomi oli huutamassa.

ligita de Thanuir, 2019-aprilo-10
➜ n-ro 5114279汤姆当时在哭。

ligita de Yorwba, 2019-majo-30
➜ n-ro 12320249Ikka tt inn Ṭum ar yalla.

ligita de Muh_lchgr, 2024-februaro-16
➜ n-ro 12320250ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵟⵓⵎ ⴰⵔ ⵢⴰⵍⵍⴰ.

ligita de Muh_lchgr, 2024-februaro-16