menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 152337

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

私は旅行代理店で働いています。

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 128003Je travaille pour une agence de voyage.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 180706我在旅行社工作.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 262213

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 252381I work for a travel agency.

ligita de blay_paul, 2010-junio-27
➜ n-ro 3172687

ligita de Gulo_Luscus, 2014-aprilo-15
➜ n-ro 3172687

malligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 855525Trabajo en una agencia de viajes.

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 4753790I work in a travel agency.

ligita de CK, 2015-decembro-09
➜ n-ro 360657Ich arbeite für ein Reisebüro.

ligita de Yorwba, 2021-julio-17
➜ n-ro 822231Ich arbeite in einem Reisebüro.

ligita de Yorwba, 2021-julio-17
➜ n-ro 7156430I work at a travel agency.

ligita de Yorwba, 2021-julio-17
➜ n-ro 10578033Я работаю в турагентстве.

ligita de Wezel, 2021-decembro-23
➜ n-ro 672248Я работаю в туристическом агентстве.

ligita de Wezel, 2021-decembro-23