menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1529599

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

OK
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #1529595Do you speak Dutch?

Sprechen Sie Niederländisch?

hinzugefügt von Nero, am 13. April 2012
➜ #1529595Do you speak Dutch?

verknüpft von Nero, am 13. April 2012
➜ #1529596Spreekt u Nederlands?

verknüpft von Nero, am 13. April 2012
➜ #1529603Parlez-vous néerlandais ?

verknüpft von Nero, am 13. April 2012
➜ #1530525¿Habla holandés?

verknüpft von marcelostockle, am 13. April 2012
➜ #1529601Ĉu vi parolas la nederlandan?

verknüpft von marcelostockle, am 13. April 2012
➜ #4382793Esque vu parla nederlandesi?

verknüpft von Valodnieks, am 18. Juli 2015
➜ #5177310Вы говорите по-голландски?

verknüpft von marafon, am 30. Mai 2016
➜ #5331854Hollandaca konuşur musunuz?

verknüpft von vvv123, am 10. August 2016
➜ #6119382Ви говорите нідерландською?

verknüpft von deniko, am 1. Juni 2017
➜ #6119385Ви говорите голандською?

verknüpft von deniko, am 1. Juni 2017
➜ #8722388Parla'gw Fasterig?

verknüpft von shekitten, am 28. April 2020
➜ #9481605צי רעדט איר האָלענדיש?

verknüpft von shekitten, am 15. Dezember 2020
➜ #9481797Ob vu parla nederlandum?

verknüpft von shekitten, am 15. Dezember 2020
➜ #9481768Parla vos nederlandese?

verknüpft von shekitten, am 20. Dezember 2020
➜ #9977897Beszél ön hollandul?

verknüpft von Cabo, am 22. April 2021