menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1553536

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

3 syllables List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

Are we done?

adăugată de către CK, 28 aprilie 2012
➜ #1554037Avons-nous terminé ?

legătură realizată de către sacredceltic, 28 aprilie 2012
➜ #1554038En avons-nous terminé ?

legătură realizată de către sacredceltic, 28 aprilie 2012
➜ #1656719Terminamos?

legătură realizată de către alexmarcelo, 1 iulie 2012
➜ #1657235Nfuk?

legătură realizată de către Amastan, 1 iulie 2012
➜ #1748212¿Hemos terminado?

legătură realizată de către Shishir, 2 august 2012
➜ #1768591Sind wir fertig?

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 11 august 2012
➜ #1768592Sind wir dann durch?

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 11 august 2012
➜ #1768593War es das?

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 11 august 2012
➜ #1783788我们完成了吗？

legătură realizată de către sadhen, 18 august 2012
➜ #1995182Hazır mıyız?

legătură realizată de către duran, 10 noiembrie 2012
➜ #2081364Ну мы закончили?

legătură realizată de către Lathean, 14 decembrie 2012
➜ #2351803झालंय का?

legătură realizată de către sabretou, 2 aprilie 2013
➜ #4325660Готови ли сме?

legătură realizată de către Lepotdeterre, 2 iulie 2015
➜ #4391473

legătură realizată de către Ooneykcall, 20 iulie 2015
➜ #4391474

legătură realizată de către Ooneykcall, 20 iulie 2015
➜ #4391474

legătură întreruptă de către Horus, 20 iulie 2015
➜ #3054670Мы закончили?

legătură realizată de către Horus, 20 iulie 2015
➜ #4391473

legătură întreruptă de către Horus, 20 iulie 2015
➜ #3054662Мы готовы?

legătură realizată de către Horus, 20 iulie 2015
➜ #4507639Végeztünk?

legătură realizată de către bandeirante, 7 septembrie 2015
➜ #1918674Ĉu ni finis?

legătură realizată de către martinod, 28 ianuarie 2016
➜ #5423038סיימנו?

legătură realizată de către fekundulo, 10 septembrie 2016
➜ #5532540আমাদের কি হয়ে গেছে?

legătură realizată de către tanay, 20 octombrie 2016
➜ #5532543হয়ে গেছে?

legătură realizată de către tanay, 20 octombrie 2016
➜ #5861438Ми закінчили?

legătură realizată de către deniko, 13 februarie 2017
➜ #7360274Dayen nfukk?

legătură realizată de către Amazigh_Bedar, 29 octombrie 2018
➜ #7360276Dayen nekfa?

legătură realizată de către Amazigh_Bedar, 29 octombrie 2018
➜ #7900622Zijn we klaar?

legătură realizată de către MarijnKp, 10 mai 2019
➜ #9956086阿拉完成了伐？

legătură realizată de către GlossaMatik, 14 aprilie 2021
➜ #12342579ⵉⵙ ⵏⵎⴷ?

legătură realizată de către Muh_lchgr, 27 februarie 2024
➜ #12342580Is nmd?

legătură realizată de către Muh_lchgr, 27 februarie 2024
➜ #8695534Sen wü klaar?

legătură realizată de către MarijnKp, 9 ianuarie 2025