menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1569130

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 04:38:58 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3022424

Metadatumoj

close

Etikedoj

5 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

That doesn't make sense.

aldonita de Spamster, 2012-majo-13
➜ n-ro 331644Ça n'a aucun sens.

ligita de sacredceltic, 2012-majo-13
➜ n-ro 1571989זה לא הגיוני.

ligita de MrShoval, 2012-majo-14
➜ n-ro 1555340אין בזה היגיון.

ligita de MrShoval, 2012-majo-14
➜ n-ro 1571991זה חסר כל היגיון.

ligita de MrShoval, 2012-majo-14
➜ n-ro 948265Das ergibt keinen Sinn.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-junio-01
➜ n-ro 940060Eso no tiene sentido.

ligita de Shishir, 2012-junio-11
That doesn't make sense.

aldonita de LanguageExpert, 2012-septembro-26
➜ n-ro 455006Tio estas sensenca.

ligita de GrizaLeono, 2012-septembro-26
➜ n-ro 1571989זה לא הגיוני.

ligita de MrShoval, 2012-septembro-30
➜ n-ro 1555340אין בזה היגיון.

ligita de MrShoval, 2012-septembro-30
➜ n-ro 643861Tio estas sensencaĵo.

ligita de martinod, 2012-novembro-19
➜ n-ro 346785这没有任何意义。

ligita de shanghainese, 2013-marto-26
➜ n-ro 3020175

ligita de Guybrush88, 2014-januaro-31
➜ n-ro 3020176

ligita de Guybrush88, 2014-januaro-31
➜ n-ro 3022424

ligita de CK, 2014-oktobro-06
➜ n-ro 2796295Dat is onzin.

ligita de martinod, 2015-januaro-10
➜ n-ro 3022425

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3082888Iyan ay walang kabuluhan.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3020175

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3020171Non ha senso.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3020176

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3020172Quello non ha senso.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3022425

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2197882Это совершенно бессмысленно.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3841314

ligita de jeedrek, 2015-februaro-04
➜ n-ro 3841314

malligita de Horus, 2015-februaro-16
➜ n-ro 3545434To nie ma sensu.

ligita de Horus, 2015-februaro-16
➜ n-ro 4488140

ligita de danepo, 2015-septembro-03
➜ n-ro 4488137Det giver ingen mening.

ligita de danepo, 2015-septembro-03
➜ n-ro 4488140

malligita de Horus, 2015-septembro-03
➜ n-ro 2277793Tio ne havas sencon.

ligita de Horus, 2015-septembro-03
➜ n-ro 3020170That does not make sense.

ligita de CK, 2015-decembro-06
➜ n-ro 5233076

ligita de bill, 2016-junio-24
➜ n-ro 5233076

malligita de Horus, 2016-junio-24
➜ n-ro 1900393Isso não faz sentido.

ligita de Horus, 2016-junio-24
➜ n-ro 7107435Це не має сенсу.

ligita de deniko, 2018-septembro-09
➜ n-ro 4367899Ennek nincs értelme.

ligita de jegaevi, 2019-junio-24
➜ n-ro 8045011Ça'a pas d'allure.

ligita de marioo, 2020-majo-10
➜ n-ro 3037080Dat slaat nergens op.

ligita de megamanenm, 2020-oktobro-25
➜ n-ro 10016796それって、意味不明なんだけど。

ligita de small_snow, 2021-majo-09
➜ n-ro 4408912Det är meningslöst.

ligita de morbrorper, 2022-decembro-14
➜ n-ro 10615287Det är obegripligt.

ligita de morbrorper, 2022-decembro-14
➜ n-ro 12809653Aya ur yesɛi ara anamek.

ligita de Igider, 2024-oktobro-24