menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1602657

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

4 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Tom was homeschooled.

aldonita de Spamster, 2012-junio-02
➜ n-ro 1608785トムは自宅で教育された。

ligita de Bah_Dure, 2012-junio-06
➜ n-ro 1622584トムはホームスクーリングで育った。

ligita de mookeee, 2012-junio-12
➜ n-ro 2106767Tom evde eğitilmişti.

ligita de duran, 2012-decembro-27
➜ n-ro 2116014Tom wurde zu Hause unterrichtet.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-januaro-01
➜ n-ro 2116015Tom hatte einen Hauslehrer.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-januaro-01
➜ n-ro 2217215Tom ha ricevuto l'istruzione a casa.

ligita de hitori37, 2013-februaro-12
➜ n-ro 2374255Том беше получил образованието си вкъщи.

ligita de korobo4ka, 2013-aprilo-12
➜ n-ro 3039451Tom volgde thuis onderwijs.

ligita de Citrine, 2014-februaro-09
➜ n-ro 4396434Том дома се школувал.

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-22
➜ n-ro 3047701תום קיבל חינוך ביתי.

ligita de AlanF_US, 2015-julio-25
➜ n-ro 4615963Tom magántanuló volt.

ligita de juliusbear, 2015-oktobro-16
➜ n-ro 6777675Tomaso lernis hejme.

ligita de soweli_Elepanto, 2018-marto-17
➜ n-ro 6777683Том учился дома.

ligita de soweli_Elepanto, 2018-marto-17
➜ n-ro 6777689Tomas ästudom domo.

ligita de soweli_Elepanto, 2018-marto-17
➜ n-ro 7232896Tom yeɣra deg uxxam.

ligita de CK, 2018-septembro-29
➜ n-ro 7823719Tom yella izerrew deg uxxam.

ligita de Amastan, 2019-marto-24
➜ n-ro 7823720Tom yezrew deg uxxam.

ligita de Amastan, 2019-marto-24
➜ n-ro 8441598Том был на домашнем обучении.

ligita de marafon, 2020-januaro-10
➜ n-ro 7683559Tom suivait ses cours de chez lui.

ligita de Aiji, 2020-februaro-04
➜ n-ro 9423081Tom fue educado en casa.

ligita de DJ_Saidez, 2020-decembro-03
➜ n-ro 7683558Tom a fait ses études à la maison.

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-04
➜ n-ro 6398417Том получил домашнее образование.

ligita de AlanF_US, 2021-aprilo-13
➜ n-ro 12767163Tom bol vzdelávaný doma.

ligita de Dominika7, 2024-oktobro-06
➜ n-ro 12767164Tom bol domškolákom.

ligita de Dominika7, 2024-oktobro-06