menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 16301

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 blay_paul blay_paul 2010-majo-25 2010-majo-25 17:26:26 UTC link Konstanta ligilo

Hi brauliobezerra,

Please note that there are several thousand [M] and [F] tags. I suggest you leave them alone as they will eventually be removed en masse when the meta data system is improved.

brauliobezerra brauliobezerra 2010-majo-25 2010-majo-25 18:09:23 UTC link Konstanta ligilo

Oh, sorry, I thought we could already remove them.

Metadatumoj

close

Etikedoj

ability 5 syllables tag question Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

You can't swim, can you? [M]

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 177450泳げないんですよね？

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 393555Você não sabe nadar, não é?

ligita de brauliobezerra, 2010-majo-25
You can't swim, can you?

modifita de brauliobezerra, 2010-majo-25
➜ n-ro 345119No sabes nadar, ¿verdad?

ligita de brauliobezerra, 2010-majo-25
➜ n-ro 393969لا يمكنك السباحة، صحيح؟

ligita de saeb, 2010-majo-25
➜ n-ro 393970لا يمكنك أن تسبح، أليس كذلك؟

ligita de saeb, 2010-majo-25
➜ n-ro 645960Non sai nuotare, vero?

ligita de Guybrush88, 2010-decembro-03
➜ n-ro 645961Non sapete nuotare, vero?

ligita de Guybrush88, 2010-decembro-03
➜ n-ro 1392132אתה לא יכול לשחות, זה נכון?

ligita de MrShoval, 2012-januaro-24
➜ n-ro 1494513את לא יכולה לשחות, נכון?

ligita de Eldad, 2012-marto-19
➜ n-ro 460056You are not able to swim, are you?

ligita de deniko, 2012-majo-15
➜ n-ro 1574005Ти не вмієш плавати, чи не так?

ligita de deniko, 2012-majo-15
➜ n-ro 1574006Ви не вмієте плавати, чи не так?

ligita de deniko, 2012-majo-15
➜ n-ro 1601522نمی توانی شنا کنی، می تونی؟

ligita de AsliAbbasi, 2012-junio-02
➜ n-ro 1858950Ur tessineḍ ad tɛumeḍ, neɣ tessneḍ?

ligita de Amastan, 2012-septembro-22
➜ n-ro 1858951Ur tessinem ad tɛumem, neɣ tessnem?

ligita de Amastan, 2012-septembro-22
➜ n-ro 1858952Ur tessinemt ad tɛumemt, neɣ tessnemt?

ligita de Amastan, 2012-septembro-22
➜ n-ro 1346071Ты не умеешь плавать, не так ли?

ligita de odexed, 2014-aŭgusto-03
➜ n-ro 923802Nu știi să înoți, nu-i așa?

ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-20
➜ n-ro 3442834Vi ne kapablas naĝi, ĉu?

ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-20
➜ n-ro 3443099Ugye nem tudsz úszni?

ligita de bandeirante, 2014-aŭgusto-20
➜ n-ro 3475993

ligita de kelevgadol, 2014-septembro-06
➜ n-ro 462344Jij kan niet zwemmen, of toch?

ligita de PaulP, 2014-septembro-06
➜ n-ro 392868Du kannst nicht schwimmen, oder?

ligita de PaulP, 2014-septembro-06
➜ n-ro 3812884Sinä et osaa uida, vai mitä?

ligita de Silja, 2015-januaro-30
➜ n-ro 4514745Yüzemezsin, değil mi?

ligita de tulin, 2015-septembro-10
➜ n-ro 4657213Yüzme bilmiyorsun, değil mi?

ligita de tulin, 2015-oktobro-30
➜ n-ro 5180673do limna ka'e nai je'u nai pei

ligita de FB, 2016-majo-31
➜ n-ro 8768109তুমি সাঁতুৰিব নোৱাৰা, পাৰা জানো?

ligita de Mohsin_Ali, 2020-majo-17
➜ n-ro 8768110আপুনি সাঁতুৰিব নোৱাৰে, পাৰে জানো?

ligita de Mohsin_Ali, 2020-majo-17
➜ n-ro 9182159お前、泳げないんだよな？

ligita de bunbuku, 2020-oktobro-23
➜ n-ro 9814962Чи сэлж чаддаг уу, чаддаггүй юу?

ligita de Alkrasnov, 2021-marto-07
➜ n-ro 10568302泳げないんだよね？

ligita de small_snow, 2021-decembro-17
➜ n-ro 1346407Tu ne sais pas nager, n'est-ce pas ?

ligita de Aiji, 2022-septembro-18
➜ n-ro 453059Vous ne pouvez pas nager, n'est-ce pas ?

ligita de Aiji, 2022-septembro-18