menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 16321

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

4 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

You've done it! [M]

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 177471君は偉いことをやったね。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 468934Tu l'as fait !

ligita de sacredceltic, 2010-aŭgusto-18
➜ n-ro 468936Vous l'avez fait !

ligita de sacredceltic, 2010-aŭgusto-18
➜ n-ro 537304¡Lo has hecho!

ligita de Shishir, 2010-septembro-28
➜ n-ro 578682עשית זאת!

ligita de rafaga, 2010-oktobro-21
➜ n-ro 592454Vi faris tion!

ligita de Leono, 2010-oktobro-29
➜ n-ro 645975Ce l'hai fatta!

ligita de Guybrush88, 2010-decembro-03
➜ n-ro 904600Ты сделал это!

ligita de joulin, 2011-majo-23
➜ n-ro 989613Du hast es getan!

ligita de MUIRIEL, 2011-julio-28
➜ n-ro 989614Ihr habt es getan!

ligita de sacredceltic, 2011-julio-28
➜ n-ro 989615Sie haben es getan!

ligita de sacredceltic, 2011-julio-28
➜ n-ro 1091960Je hebt het gedaan!

ligita de megamanenm, 2011-septembro-10
➜ n-ro 1091961Het is je gelukt!

ligita de megamanenm, 2011-septembro-10
➜ n-ro 1091963Tu sucesis!

ligita de megamanenm, 2011-septembro-10
➜ n-ro 2008270Onu yaptın!

ligita de duran, 2012-novembro-15
➜ n-ro 2027777あなた、やっちゃったじゃない。

ligita de verbum, 2012-novembro-22
➜ n-ro 2027779

ligita de verbum, 2012-novembro-22
➜ n-ro 2576575Ты сделала это!

ligita de paul_lingvo, 2013-julio-08
➜ n-ro 2576576Вы сделали это!

ligita de paul_lingvo, 2013-julio-08
➜ n-ro 2781033

ligita de marcelostockle, 2013-oktobro-09
➜ n-ro 743760Du hast es geschafft!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-aprilo-27
➜ n-ro 2781033

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1237207¡Lo lograste!

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2156268Sinä teit sen!

ligita de Silja, 2015-januaro-30
➜ n-ro 3857496

ligita de Guybrush88, 2015-februaro-10
➜ n-ro 3857497

ligita de Guybrush88, 2015-februaro-10
➜ n-ro 3857497

malligita de Horus, 2015-februaro-16
➜ n-ro 759457Ce l'avete fatta!

ligita de Horus, 2015-februaro-16
➜ n-ro 3857496

malligita de Horus, 2015-februaro-16
➜ n-ro 3857494Ce l'ha fatta!

ligita de Horus, 2015-februaro-16
➜ n-ro 2255422You've done it.

ligita de CK, 2015-julio-19
➜ n-ro 1011434Vi sukcesis!

ligita de PaulP, 2015-oktobro-20
➜ n-ro 1169472bIQapchu'!

ligita de Vortarulo, 2016-decembro-04
➜ n-ro 752977Qapla'!

ligita de Vortarulo, 2016-decembro-04
➜ n-ro 5910636Udało ci się!

ligita de jeedrek, 2017-marto-07
➜ n-ro 6797619Ти зробив це!

ligita de deniko, 2018-marto-26
➜ n-ro 6797620Ти зробила це!

ligita de deniko, 2018-marto-26
➜ n-ro 6797621Ви зробили це!

ligita de deniko, 2018-marto-26