menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1650737

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

9 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1650736Tengo tantas cosas que no necesito..

I have so many things I don't need.

aldonita de marcelostockle, 2012-junio-27
➜ n-ro 1650736Tengo tantas cosas que no necesito.

ligita de marcelostockle, 2012-junio-27
➜ n-ro 3488802İhtiyaç duymadığım pek çok şeyim var.

ligita de deyta, 2014-septembro-11
➜ n-ro 1652691Tenho tantas coisas de que eu não preciso.

ligita de bill, 2016-junio-07
➜ n-ro 6894816Ho così tante cose di cui non ho bisogno.

ligita de Guybrush88, 2018-majo-17
➜ n-ro 6894817Io ho così tante cose di cui non ho bisogno.

ligita de Guybrush88, 2018-majo-17
➜ n-ro 8038210У мене так багато речей, які мені не потрібні.

ligita de deniko, 2019-julio-10
➜ n-ro 8038211Я маю так багато речей, які мені не потрібні.

ligita de deniko, 2019-julio-10
➜ n-ro 13045260Mi havas tre multajn aĵojn, kiujn mi ne bezonas.

ligita de rul, 2025-februaro-17
➜ n-ro 13045270У меня столько ненужных вещей.

ligita de marafon, 2025-februaro-17
➜ n-ro 13045271J'ai tellement de choses dont je n'ai pas besoin !

ligita de Rovo, 2025-februaro-17
➜ n-ro 5598668У меня так много ненужных вещей.

ligita de marafon, 2025-februaro-17