menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1709

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

5 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 514

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 2875¿En cuánto tiempo vamos a llegar?

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 3529Dans combien de temps arrivons-nous ?

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 5111いつ着くの？

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
When do we arrive?

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 371676متى نصل؟

ligita de saeb, 2010-marto-12
➜ n-ro 473101Hvenær komumst við á leiðarenda?

ligita de Swift, 2010-aŭgusto-20
➜ n-ro 495995Коли ми прибуваємо?

ligita de deniko, 2010-septembro-03
➜ n-ro 526578Kiedy dojedziemy?

ligita de Pacio, 2010-septembro-22
➜ n-ro 696739Hvornår ankommer vi?

ligita de danepo, 2011-januaro-03
➜ n-ro 698381Hvenær verðum við komin?

ligita de Swift, 2011-marto-13
➜ n-ro 801196Wannehr sünd wi dor?

ligita de slomox, 2011-marto-20
➜ n-ro 348117我们什么时候到达？

ligita de fucongcong, 2011-majo-02
➜ n-ro 1117311Когда мы приедем?

ligita de saiko, 2011-septembro-20
➜ n-ro 570607Kiam ni alvenos?

ligita de martinod, 2011-septembro-30
➜ n-ro 1137769Wanneer zullen we er zijn?

ligita de martinod, 2011-novembro-01
➜ n-ro 1296374Ne zaman varırız?

ligita de oxyii, 2011-decembro-12
➜ n-ro 1363423Quando adveniemus?

ligita de alexmarcelo, 2012-januaro-15
When do we arrive?

aldonita de halfb1t, 2012-novembro-27
➜ n-ro 247887When will we get there?

ligita de halfb1t, 2012-novembro-27
➜ n-ro 1260818Ne zaman varacağız?

ligita de duran, 2012-novembro-27
➜ n-ro 2041088מתי אנחנו מגיעים?

ligita de MrShoval, 2012-novembro-27
➜ n-ro 570606מתי נגיע?

ligita de MrShoval, 2012-novembro-27
➜ n-ro 1246462¿Cuándo llegamos?

ligita de Shishir, 2012-decembro-04
➜ n-ro 2536614Când ajungem?

ligita de ijikure, 2013-junio-30
➜ n-ro 3017288Mikor érkezünk?

ligita de Muelisto, 2014-januaro-30
➜ n-ro 3017289Mikor leszünk ott?

ligita de Muelisto, 2014-januaro-30
➜ n-ro 3389431Quando nós iremos chegar?

ligita de Ricardo14, 2014-julio-20
➜ n-ro 3585068Quando arriviamo?

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-27
➜ n-ro 3585069Noi quando arriviamo?

ligita de Guybrush88, 2014-oktobro-27
➜ n-ro 3796032Milloin me olemme perillä?

ligita de Silja, 2015-januaro-25
➜ n-ro 3624582Milloin me saavumme perille?

ligita de Silja, 2015-januaro-25
➜ n-ro 4344944Кога ќе пристигнеме?

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-07
➜ n-ro 4645914Кога ще пристигнем?

ligita de niiina22, 2015-oktobro-26
➜ n-ro 5180310ca ma mi'o darca

ligita de FB, 2016-majo-31
➜ n-ro 1292612Quando chegaremos?

ligita de Ricardo14, 2016-junio-06
➜ n-ro 5461253Cuando nos va ariva?

ligita de carlosalberto, 2016-septembro-22
➜ n-ro 5461254Куандо нос ва арива?

ligita de carlosalberto, 2016-septembro-22
➜ n-ro 5461255Quando vamos chegar?

ligita de carlosalberto, 2016-septembro-22
➜ n-ro 8363806Dushika ryari?

ligita de driini, 2019-decembro-06
➜ n-ro 8765255আমি কেতিয়া আহি পাওঁ?

ligita de Mohsin_Ali, 2020-majo-16
➜ n-ro 9371364Melmi ad n-naweḍ?

ligita de Igider, 2020-novembro-24
➜ n-ro 12232597Managu rad nlkm?

ligita de Muh_lchgr, 2023-decembro-26
➜ n-ro 12232598ⵎⴰⵏⴰⴳⵓ ⵔⴰⴷ ⵏⵍⴽⵎ?

ligita de Muh_lchgr, 2023-decembro-26
➜ n-ro 12232599ⵎⵍⵎⵉ ⵔⴰⴷ ⵏⴰⵡⴹ?

ligita de Muh_lchgr, 2023-decembro-26
➜ n-ro 12477843Når kjem vi fram?

ligita de Just_Some_Guy, 2024-majo-28
➜ n-ro 12477844Kva tid kjem vi fram?

ligita de Just_Some_Guy, 2024-majo-28
➜ n-ro 12556816Chúng tôi đến khi nào

ligita de thanhcona40, 2024-julio-06
➜ n-ro 12725746Kedy prídeme?

ligita de mqd, 2024-septembro-16
➜ n-ro 12757595Når kommer vi frem?

ligita de pckv, 2024-oktobro-02
➜ n-ro 12922166Ayweq ad naweḍ?

ligita de Talawaman, 2024-decembro-18