menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 17841

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 178986使った金額は全部で幾らですか？

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
How much money did you spend in total? [M]

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 477489Combien d'argent as-tu dépensé au total ?

ligita de sacredceltic, 2010-aŭgusto-24
➜ n-ro 477490Combien d'argent avez-vous dépensé au total ?

ligita de sacredceltic, 2010-aŭgusto-24
➜ n-ro 1209576Toplamda kaç para harcadın?

ligita de duran, 2011-oktobro-31
➜ n-ro 641425Kiom da mono vi entute elspezis?

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-23
➜ n-ro 1527497Wie viel Geld hast du insgesamt ausgegeben?

ligita de arcticmonkey, 2012-aprilo-11
➜ n-ro 1527498Wie viel Geld habt ihr insgesamt ausgegeben?

ligita de arcticmonkey, 2012-aprilo-11
➜ n-ro 1527500Wie viel Geld haben Sie insgesamt ausgegeben?

ligita de arcticmonkey, 2012-aprilo-11
➜ n-ro 1533357Сколько в итоге вы потратили?

ligita de megaton, 2012-aprilo-15
➜ n-ro 1640564Acḥal n yedrimen ay tṣerrfeḍ s ujemmal?

ligita de Amastan, 2012-junio-22
➜ n-ro 1731528Acḥal n yidrimen ay ṣerrfeḍ akkit ?

ligita de Dmessaoudi, 2012-julio-28
➜ n-ro 2603958Quanto dinheiro você gastou ao todo?

ligita de Ricardo14, 2018-julio-13
➜ n-ro 1993442Сколько в конечном итоге ты потратила?

ligita de AlanF_US, 2018-novembro-18
➜ n-ro 2705824Mennyi pénzt költöttél el összesen?

ligita de jegaevi, 2019-oktobro-12
➜ n-ro 10492925全部でいくら使ったの？

ligita de bunbuku, 2021-novembro-07
➜ n-ro 11471467Mennyi pénzt költöttél összesen?

ligita de kiseva33, 2023-januaro-20