menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 18069

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 179214君、静かにしろ。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
You, be quiet! [M]

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 407348سەن، تىنچ بول!

ligita de FeuDRenais, 2010-junio-18
➜ n-ro 407349سىز، تىنچ بولۇڭ!

ligita de FeuDRenais, 2010-junio-18
➜ n-ro 407350سىلەر، تىنچ بولۇڭلار!

ligita de FeuDRenais, 2010-junio-18
➜ n-ro 466039Toi, reste tranquille !

ligita de sacredceltic, 2010-aŭgusto-17
➜ n-ro 666435Vi, silentu!

ligita de Hans07, 2010-decembro-14
➜ n-ro 2152620静かにしなさい。

ligita de CK, 2013-oktobro-03
➜ n-ro 3817871¡Tú cállate!

ligita de cueyayotl, 2015-februaro-01
➜ n-ro 5330862Sen, sessiz ol!

ligita de deyta, 2016-aŭgusto-09
➜ n-ro 6365613შენ, ჩუმად!

ligita de Otto_Zadschaja, 2017-oktobro-05
➜ n-ro 1275396Be quiet.

ligita de CK, 2019-marto-28
➜ n-ro 430128Be quiet!

ligita de CK, 2019-marto-28
➜ n-ro 430128Be quiet!

malligita de CK, 2019-marto-28
➜ n-ro 1275396Be quiet.

malligita de CK, 2019-marto-28
➜ n-ro 2152620静かにしなさい。

malligita de CK, 2019-marto-28
➜ n-ro 8413445Kečč, susem!

ligita de Amastan, 2019-decembro-29
➜ n-ro 8413446Kemm, susem!

ligita de Amastan, 2019-decembro-29
➜ n-ro 8413447Kenwi, susmet!

ligita de Amastan, 2019-decembro-29
➜ n-ro 8413448Kenwi, susmem!

ligita de Amastan, 2019-decembro-29
➜ n-ro 8413449Kennemti, susmemt!

ligita de Amastan, 2019-decembro-29
➜ n-ro 8413450Susem kečč!

ligita de Amastan, 2019-decembro-29
➜ n-ro 8413451Susem kemm!

ligita de Amastan, 2019-decembro-29
➜ n-ro 8413452Susmet kenwi!

ligita de Amastan, 2019-decembro-29
➜ n-ro 8413453Susmem kenwi!

ligita de Amastan, 2019-decembro-29
➜ n-ro 8413454Susmemt kennemti!

ligita de Amastan, 2019-decembro-29
➜ n-ro 8726464Jij, wees stil!

ligita de PaulP, 2020-majo-01
➜ n-ro 12234883ⴽⵢⵢⵉ, ⴷⴽⵜ!

ligita de Muh_lchgr, 2023-decembro-27
➜ n-ro 12234885ⴽⵎⵎⵉ, ⴷⴽⵜ!

ligita de Muh_lchgr, 2023-decembro-27
➜ n-ro 12234887ⴽⵯⵏⵏⵉ, ⴷⴽⵜⴰⵜ!

ligita de Muh_lchgr, 2023-decembro-27
➜ n-ro 12234888Kyyi, dkt!

ligita de Muh_lchgr, 2023-decembro-27
➜ n-ro 12234890Kmmi, dkt!

ligita de Muh_lchgr, 2023-decembro-27
➜ n-ro 12351223Ty, bądź cicho!

ligita de uvenit127, 2024-marto-02
➜ n-ro 12351225Wy, bądźcie cicho!

ligita de uvenit127, 2024-marto-02
➜ n-ro 12351227Ty, milcz!

ligita de uvenit127, 2024-marto-02
➜ n-ro 12351229Wy, milczcie!

ligita de uvenit127, 2024-marto-02
➜ n-ro 12351230Ty, milczeć!

ligita de uvenit127, 2024-marto-02
➜ n-ro 12351231Wy, milczeć!

ligita de uvenit127, 2024-marto-02