menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1868020

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

SVO 3 syllables present simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Tom needs help.

aldonita de CK, 2012-septembro-26
➜ n-ro 1940964Tom braucht Hilfe.

ligita de mrtaistoi, 2012-novembro-11
➜ n-ro 1320346Tom ha bisogno di aiuto.

ligita de Guybrush88, 2012-novembro-11
➜ n-ro 2001511Tom behöver hjälp.

ligita de herrsilen, 2012-novembro-12
➜ n-ro 1124539Tom'un yardıma ihtiyacı var.

ligita de duran, 2012-novembro-15
➜ n-ro 1211626Tom necesita ayuda.

ligita de Shishir, 2012-novembro-20
➜ n-ro 2094905टॉमला मदतीची गरज आहे.

ligita de sabretou, 2012-decembro-21
➜ n-ro 2094906टॉमना मदतीची गरज आहे.

ligita de sabretou, 2012-decembro-21
➜ n-ro 2095031トムは助けを必要としている。

ligita de bunbuku, 2012-decembro-21
➜ n-ro 2205968Tom potrzebuje pomocy.

ligita de Mar, 2013-februaro-09
➜ n-ro 2288085QaH poQ tam.

ligita de loghaD, 2013-marto-07
➜ n-ro 2853880Tom yeḥwaj tallalt.

ligita de Amastan, 2013-novembro-16
➜ n-ro 1539264Tomo bezonas helpon.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-februaro-07
➜ n-ro 3269558Тому нужна помощь.

ligita de marafon, 2014-majo-22
➜ n-ro 3269559Том нуждается в помощи.

ligita de marafon, 2014-majo-22
➜ n-ro 4564980Tom heeft hulp nodig.

ligita de lonepawn, 2015-septembro-28
➜ n-ro 4627219Tomnak segítségre van szüksége.

ligita de juliusbear, 2015-oktobro-20
➜ n-ro 5411179תום צריך עזרה.

ligita de fekundulo, 2016-septembro-07
➜ n-ro 5411181תום זקוק לעזרה.

ligita de fekundulo, 2016-septembro-07
➜ n-ro 5430676Tom a besoin d'aide.

ligita de Aiji, 2016-septembro-12
➜ n-ro 6532993Тому потрібна допомога.

ligita de deniko, 2017-decembro-01
➜ n-ro 7078569Tom har brug for hjælp.

ligita de maaster, 2018-aŭgusto-22
➜ n-ro 7081473Segíteni kell Tomnak.

ligita de maaster, 2018-aŭgusto-23
➜ n-ro 7232924Tom yeḥwaǧ afus.

ligita de CK, 2018-septembro-29
➜ n-ro 7524831Tamásnak segítség kell.

ligita de felvideki, 2018-novembro-24
➜ n-ro 3270362Томові потрібна допомога.

ligita de deniko, 2018-decembro-06
➜ n-ro 8447693Den Tom brauch Hëllef.

ligita de MarijnKp, 2020-januaro-13
➜ n-ro 8719731ทอมต้องการความช่วยเหลือ

ligita de pastelite, 2020-aprilo-27
➜ n-ro 9698614Yeḥwaǧ Tom aɛiwen.

ligita de Igider, 2021-januaro-27
➜ n-ro 12164246

ligita de PaulP, 2023-novembro-17
➜ n-ro 12315229ⵢⵓⵙⵔ ⵟⵓⵎ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ.

ligita de Muh_lchgr, 2024-februaro-13
➜ n-ro 12315232Yusr Ṭum tiwisi.

ligita de Muh_lchgr, 2024-februaro-13