menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1921693

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 PaulP PaulP 2014-julio-24, modifita 2014-julio-24 2014-julio-24 17:49:00 UTC, modifita 2014-julio-24 17:50:09 UTC link Konstanta ligilo

"Je kioma horo" estas la kutima esprimo, ĉu ne?
Krome mankas la demanda signo.
Kaj laste, mi dirus "la lernejo". Oni parolas ja pri difinita lernejo.

slavneui slavneui 2014-aŭgusto-03 2014-aŭgusto-03 14:54:33 UTC link Konstanta ligilo

Prave.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1850084Hoe laat is school uit?.

Je kiu horo finiĝos lernejo.

aldonita de slavneui, 2012-oktobro-14
➜ n-ro 1850084Hoe laat is school uit?

ligita de slavneui, 2012-oktobro-14
➜ n-ro 21543When is school over?

ligita de PaulP, 2014-julio-24
➜ n-ro 1293035Quando termina a escola?

ligita de PaulP, 2014-julio-24
Je kioma horo finiĝas la lernejo?

modifita de slavneui, 2014-aŭgusto-03
➜ n-ro 585288Quand l'école se termine-t-elle ?

ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-09
➜ n-ro 1120008¿Cuándo se acaba la escuela?

ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-09
➜ n-ro 6954344Kada mokykloje baigiasi pamokos?

ligita de glavsaltulo, 2018-junio-20
➜ n-ro 8011624Ki lè lekòl la fini?

ligita de shekitten, 2019-septembro-28